Pedro Mo - Mil Pedazos Diferentes (Bonus Track) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Mo - Mil Pedazos Diferentes (Bonus Track)




Mil Pedazos Diferentes (Bonus Track)
A Thousand Different Pieces (Bonus Track)
Oe hachís...
Oh, hash...
...ta drogao
...you're high
(...)
(...)
O que pasa compare!
What's up, friend!
(...)cuidao
(...) careful
Jajajajaj tranquilo tranquilo
Hahaha, calm down, calm down
(Risa pastel)
(Pastel giggle)
No te hagas el diferente
Don't act different
2008 Resistencia Rec
2008 Resistencia Rec
(...)
(...)
El tupac siempre presente
Tupac is always present
Oe El fato, los demas?
Hey, El Fato, where are the others?
Por las huevas es!
Balls out, man!
Es, es, es...
It is, it is, it is...
(Un monton de cosas en portugues)
(A bunch of stuff in Portuguese)
Pedro Mo-
Pedro Mo-
Conmigo siempre es más que un hit sin hop ni hop-kins
Girl, with me, it's always more than a hit without hip hop or hop-kins
Agujeros negros en el devenir;
Black holes in the future;
Suficiente con sobrevivir en este modelo
Just survive this model
Te pela los piel de los dedos con escarpelo
It peels the skin off your fingers with a scalpel
(...)
(...)
Yo ya no apoyo mas que el pueblo con su paro y con su lucha armada
I no longer support anyone but the people with their strike and their armed struggle
Poco me importa si te agrado o si te agrada.
I don't care if you like it or not.
(Un monton de cosas dichas por una femina)
(A bunch of things said by a woman)
(Un monton de cosas dichas en ingles)
(A bunch of things said in English)
(...)
(...)
Se firman decretos por millón,
They sign decrees by the million,
No por la población.
Not for the people.
Tu Estado: una gran corporación
Your state: a large corporation
Propensa a la represión
Prone to repression






Attention! Feel free to leave feedback.