Pedro Mo - Método Poco Ortodoxo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Mo - Método Poco Ortodoxo




Método Poco Ortodoxo
Méthode Peu Orthodoxe
Tu representas las olas
Tu es comme les vagues
Y yo las playas del mar
Et moi, comme les plages de la mer
Quijote es escapista del mulan
Don Quichotte est un évadé du Mulan
Olistico del track Impresionista sicodelico y galán
Un mystique du morceau Impressionniste, psychédélique et galant
Poeta singulin de casco un bacín
Un poète singulier au chapeau de bassin
Siempre con su bling charlie pal street en busca de bitch
Toujours avec son bling Charlie Pal Street à la recherche de salopes
Se empuja un pan con torreja, emoliente, quinua
Il se gave de pain avec des torrejas, de l'émollient, du quinoa
Viaja por china
Il voyage en Chine
Pulsea vecina
Il ressent le pouls de sa voisine
Coimea porcina
Il se fait de l'argent avec les cochons
Cocina, 3 pesos por chimba
Il cuisine, 3 pesos pour le plaisir
Siembra marimba
Il sème le marimba
La hace linda
Il la rend belle
Ni te rías ni te duermas dejaría tu "jerma" en cinta
Ne ris pas, ne t'endors pas, je laisserais ton "jerma" enceinte
Encima tiene problemas de autoestima y se acuchilla
Il a aussi des problèmes d'estime de soi et se poignarde
Parcha con Chacalon
Il se soigne avec Chacalon
Sale del show pa' la cachina
Il sort du show pour aller dans sa cabane
Alquila su cabina entre myspace y face aglutina
Il loue sa cabane entre Myspace et Face, il rassemble
30 mil amigas y en el top esta Kina Malpartida
30 000 amies et au sommet se trouve Kina Malpartida
Quijote con SIDA sin visitas
Don Quichotte avec le SIDA, sans visites
Quijote el orate firmitas al norte
Don Quichotte le fou, des signatures au nord
Compritas de tanke, santes, ranyers, bases, hambre
Des achats de chars, de saints, de Rannyers, de bases, de faim
Quijote en el catre
Don Quichotte sur son lit
Omnipresente en la pollada bailable
Omniprésent dans la fête dansable
Ya saben
Vous savez
Quijote le mete con bate
Don Quichotte y met du cœur
Al tronco rocinante hojalata por unos bates
Au tronc Rocinante, une tôle pour quelques battes
Empeña huaco por gato
Il met en gage une relique pour un chat
Para calato en su patio
Pour du calato dans son jardin
Quijote es pop en palacio
Don Quichotte est du pop au palais
Timbea sucio el peso el locaso percaso y al paso madruga chibolos con sancho
Il triche avec de l'argent sale, un fou, par hasard, au passage, il se lève tôt avec des gamins avec Sancho
Quijote del salón 16 hoyos de golf
Don Quichotte du salon, 16 trous de golf
Fuc day from t
Fuc day from t
He fuc block
He fuc block
Peón de caparop
Ouvrier de caparop
Pelón de licos
Chauve de licos
Perdone huevon
Pardon, idiot
Ese manual en jiron cuesta un sol
Ce manuel dans le Jiron coûte un soleil
Linda o fea silva piropea paletea y levanta calzón
Belle ou moche, elle siffle, elle flatte, elle balance et lève son pantalon
Quijote es la quinceañera manipuladora relojera pepera trabajadora
Don Quichotte est une fille de quinze ans, manipulatrice, horlogère, politicienne, travailleuse
Quijote es la guaripolera
Don Quichotte est la prostituée
Mira 16 en bola
Regarde 16 en boule
Quijote es la barbie chola
Don Quichotte est la Barbie chola
La para de pecho la baja amaga a la derecha y controla
Elle se tient la poitrine, la descend, feinte à droite et contrôle
Quijote en tacones en el play land park
Don Quichotte en talons au Play Land Park
Retablo en Larcomar
Retable à Larcomar
Esclavo sexual con fan
Esclave sexuelle avec un fan
Practica breakdance
Elle pratique le breakdance
Dulcinea perrea brutal
Dulcinée se trémousse sauvagement
Quijote es agente de rock
Don Quichotte est un agent de rock
Mitad hombre mitad dios
Moitié homme, moitié dieu
Es sexo droga y alcohol
C'est du sexe, de la drogue et de l'alcool
Quijote es la Bomb es la voz es Lavoe, Buda y Cruzo
Don Quichotte est la bombe, c'est la voix, c'est Lavoe, Bouddha et Cruzo
Quijote tosto
Don Quichotte tosto
Pide bolsita en el quiosco con gafas de sol
Il demande un sachet au kiosque avec des lunettes de soleil
Quijote es el gol al mundial
Don Quichotte est le but au mondial
El santo Grial, al final
Le Saint Graal, à la fin
Quijote es el bien y el mal
Don Quichotte est le bien et le mal
La unidad en total
L'unité dans son ensemble
Quijote! /Carajo deja dormir!/
Don Quichotte ! /Putain, laisse-moi dormir !/
Quijote! /Que carajo!!/
Don Quichotte ! /Que foutre !!/
Quijote es la conchasumadre habias sido oe'!!!
Don Quichotte est la salope, tu aurais été, mec !!!
Y tu tambor
Et ton tambour
Hay remedos y remiendos
Il y a des imitations et des correctifs
Pero remedios no
Mais pas de remèdes
Metodos poco ortodoxos
Méthodes peu orthodoxes
Cráneo molotov
Crâne Molotov
Hay pacientes y valientes
Il y a des patients et des courageux
Pero clientes no
Mais pas de clients
Métodos poco ortodoxos
Méthodes peu orthodoxes
Chapalo con to'
Chapalo avec tout
El que tiene estilo anda y habla como quiere
Celui qui a du style marche et parle comme il veut
Si tu lo tienes dilo
Si tu l'as, dis-le
Si no lo tienes muere
Si tu ne l'as pas, meurs






Attention! Feel free to leave feedback.