Lyrics and translation Pedro Mo - Si Vas por la Ciudad

Si Vas por la Ciudad

Latiando en la ciudad de comadrejas
Ratas y monos sapiens que evolucionan solo su malicia
Viviendo en una realidad ficticia
Controlada por ese aparato que esta en medio de tu sala
Ellos saben cuantos ganas
Ellos saben que si sigues ignorante
Podrán manejarte a su antojo
Campesino no se queja por las webas
Protestan porque sabe que esta muriéndose su tierra
Me llega al pincho si mi tema no te mueve las caderas
Hago esto por protesta
Mi forma de expresarme y decirle a este sistema que me apesta
Tú copia las costumbres de los simpson
Yo ero las costumbres y la esencia de mi viejo de mi abuelo
Vaquerizo llámalo nacionalismo
Y después no me critiques si me ves con ropa Niké
La compre en frontera en el hueco en la parada
Mira la educación peruana
Va parada en el microbús la señorita embarazada
Señor turista no se asuste de mi patria
Yo amo a mi país a sus valles a sus bosques y a todos su flora y fauna
Pero odio a esos malditos que la venden que la matan
Por haces crecer sus cuentas
Y el pueblo cuenta céntimos con cuentas en el banco
Pero todas endeudando
Pero todas endeudando

Yeah!! Ahh!!
No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

El legado por el cual se hundió mi barco
Atónito vi todo y todo lo que vi me dio mucho asco
De un modo que coloque por doquier un toque de mi rap y te noquie. Ah!
Quien me dice que esta bien o que esta mal
Quien me dice que canal debo mirar
Y en la tele solo veo una sarta de peleles
Que meten mierda en la mente de niños inocentes
Delincuentes detrás de pantallas
Vayas donde vayas los canallas te harán daño
Yo no sueño con tener carro del año
Sueño con tener un techo y de hecho pa cagar un baño
No soy de los alienados que quieran vivir como gringos
Ir al centro comercial y parrillada los domingos
Mientras que uno siguen con la vida de mendigos
Conformarte con poco o nada
Una nueva jornada
Romperse el lomo con lo poco que ganas
Ya no sientes ánimo de trabajar por el sueldo mínimo
Tantas bocas que alimentar
Pero muy pocos son los céntimos
Nos sentimos víctimas
Presas de presas que aprietan cabezas con llave inglesa
¿Te expresas?
Te vas pero regresas no piensas nada mas que pagar las cuentas
Estas que revientas en deuda
Los precios incrementan basto tu salario
Triste calvario del paria que parió una basta prole del barrio

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

Porque esta triste si te viste y comes bistec
Sombríos días que quieres morirte
Crónicas es mi sinusitis
Ya no me grites si no existe ay!!
Toda una vida de la cual arrepentirse
Pues de que me sirve este pincel si ya no escribe de mi ingle
Hoy pocos son libres
Todos hablan ingles si van al fis.net te vas hacer el fin
Perderte el tiempo nos convierte pistas por bosques
Acres de concreto
Tu jeba solo quiere tirar el bouquet
Trabajo no quieta lo pobre tampoco un titulo mediocre
Échale un ojo al congreso punto aparte
Sacarle el arte del cartel y ponérmelo en la cien
En la pared del marquer
Bota ese caset que le da rienda al por vender
Entre cerebros de pateé
Poco que ofrecer no calma la sed
Es retroceder del proceder no son los próceres
Es el poder engulleseres en ves de orgullecer
Es deprimente el interés crees que eres
Solo tu y tus paredes, auto, cárceles
Hoy que empaqueto estos instantes duelen
Tantos instintos ignorantes
Suelen patentar errores se matan hombres no opiniones
Pa criticones ni menciones
Tendrás sus razones no practican los que predican sus sermones

No se porque te molesta tanto que escriba
Si solo son alternativas activas televisivas ¿heee...?
Mis misivas y si vas por la ciudad
No olvides llevarte mi rap en cualquier parte de tu alma

Если ты идёшь по городу

Лай собак в городе ласок,
Крыс и обезьян-сапиенс, что развивают лишь свою злобу.
Живя в вымышленной реальности,
Управляемой этой штукой, что стоит посреди твоей гостиной.
Они знают, сколько ты зарабатываешь,
Они знают, что если ты останешься невежественной,
Они смогут управлять тобой, как им заблагорассудится.
Крестьянин не жалуется просто так,
Он протестует, потому что знает, что его земля умирает.
Мне плевать, если моя тема не заставляет твои бёдра двигаться,
Я делаю это в знак протеста,
Это мой способ выразить себя и сказать этой системе, что она меня достала.
Ты копируешь обычаи Симпсонов,
Я же стираю обычаи и суть моего отца и деда.
Называй меня деревенщиной, националистом,
И потом не критикуй меня, если увидишь в одежде Nike.
Я купил её на границе, в дыре, на остановке.
Посмотри на перуанское образование,
Беременная девушка стоит в микроавтобусе.
Господин турист, не пугайтесь моей родины,
Я люблю свою страну, её долины, леса и всю её флору и фауну.
Но я ненавижу тех проклятых, кто продаёт её, кто убивает её,
Чтобы увеличить свои счета.
А народ считает центы, имея счета в банке,
Но все в долгах,
Но все в долгах.

Да!! А-а!!
Не понимаю, почему тебя так бесит, что я пишу,
Это всего лишь активные альтернативы телевидению, а...?
Мои послания, и если ты идёшь по городу,
Не забудь взять мой рэп с собой в любой уголок своей души.

Наследие, из-за которого затонул мой корабль,
Ошеломлённый, я видел всё, и всё, что я видел, вызвало у меня отвращение.
Так что я поместил повсюду нотку своего рэпа и нокаутировал тебя. А!
Кто говорит мне, что хорошо, а что плохо?
Кто говорит мне, какой канал смотреть?
А по телевизору я вижу лишь кучу марионеток,
Которые пичкают дерьмом мозги невинных детей.
Преступники за экранами,
Куда бы ты ни пошла, негодяи причинят тебе боль.
Я не мечтаю о машине года,
Я мечтаю о крыше над головой и, по правде говоря, о туалете.
Я не из тех зомбированных, кто хочет жить как гринго,
Ходить в торговый центр и жарить барбекю по воскресеньям,
Пока одни продолжают жить как нищие.
Смириться с малым или ни с чем,
Новый рабочий день,
Надрывать спину за жалкие гроши,
Ты больше не чувствуешь желания работать за минимальную зарплату.
Столько ртов нужно прокормить,
Но так мало центов.
Мы чувствуем себя жертвами,
Добычей хищников, которые сжимают головы гаечным ключом.
Ты высказываешься?
Ты уходишь, но возвращаешься, не думая ни о чём, кроме как об оплате счетов.
Ты лопаешься от долгов,
Цены растут быстрее твоей зарплаты,
Печальное испытание изгоя, породившего многочисленное потомство в трущобах.

Не понимаю, почему тебя так бесит, что я пишу,
Это всего лишь активные альтернативы телевидению, а...?
Мои послания, и если ты идёшь по городу,
Не забудь взять мой рэп с собой в любой уголок своей души.

Почему ты грустишь, если ты одета и ешь бифштекс?
Мрачные дни, когда ты хочешь умереть,
Моя синусит - это хроники,
Не кричи на меня, если его нет, ай!!
Вся жизнь, о которой можно пожалеть,
Ведь на что мне эта кисть, если она больше не пишет о моём паху.
Сегодня мало кто свободен,
Все говорят по-английски, если пойдёшь в Fis.net, ты сделаешь конец,
Тратить время превращает нас в следы в лесах,
Акров бетона,
Твоя девушка просто хочет бросить букет.
Работа не успокаивает, бедность тоже, никчёмный диплом,
Взгляни на конгресс, точка,
Вырвать искусство из плаката и приложить его к виску,
На стену марки,
Выбрось эту кассету, которая даёт волю продаже,
Среди мозгов из паштета,
Мало что можно предложить, чтобы утолить жажду,
Это отступление от порядка, это не герои,
Это сила пожирать, а не гордиться,
Удручает интерес, ты думаешь, что ты есть,
Только ты и твои стены, машина, тюрьмы,
Сегодня, когда я упаковываю эти мгновения, они болят,
Столько невежественных инстинктов,
Они склонны патентовать ошибки, убивают людей, а не мнения,
Ни критиканам, ни упоминаниям,
У тебя будут свои причины, не практикуют те, кто проповедует свои проповеди.

Не понимаю, почему тебя так бесит, что я пишу,
Это всего лишь активные альтернативы телевидению, а...?
Мои послания, и если ты идёшь по городу,
Не забудь взять мой рэп с собой в любой уголок своей души.