Pedro Mo - Une - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Mo - Une




Une
Une
Srs pasajeros damas y caballeros en esta oportunidad...
Mesdames et Messieurs, à cette occasion...
Baja la eskina baja la skina.
Descends le coin, descends le coin.
Calla concha tu mare
Tais-toi, salope.
Yo quiero ver a los de la vieja escuela y no los del rap
Je veux voir ceux de la vieille école et pas ceux du rap
Si no por vivir con mi abuela
Si ce n'est pour vivre avec ma grand-mère
Q se da me sonrie aunque no tenga muelas
Qui me donne le sourire même si elle n'a pas de dents
Son encillas vacias pero conocen
Ce sont des gencives vides mais elles connaissent
Mis ansias etceteras y penas
Mes angoisses etc. et mes peines
El rap no me da de comer pero me llena
Le rap ne me nourrit pas mais il me remplit
Estas tan lejos q lo ven de cerca
Tu es si loin que tu le vois de près
Me hace falta un tornillo me hace falta una tuerca
Il me manque une vis, il me manque un écrou
No seas terco parcor
Ne sois pas têtu, idiot
Tu hardcore no paga lo q agas la cagas
Ton hardcore ne paie pas ce que tu fais, tu merdes
Ahun voy de ida. sera movida en 2 bajos
Je suis encore en train d'y aller. Ce sera animé en 2 basses
Por q trabajo no tengo tabas
Parce que je n'ai pas de travail, tu as des osselets
Y tu cantavas.chupando pingas por unas pavas
Et tu chantais. Suçant des bites pour des putes
No me destrabas hablando webadas
Ne me dérange pas en racontant des conneries
Como un cuento de adas
Comme un conte de fées
Q narra tu empleada mientras te acomoda la almoada
Que votre femme de ménage raconte pendant qu'elle arrange votre oreiller
Estuve ahi cuando los flyers parecian de pollada
J'étais quand les flyers ressemblaient à du poulet
Rap real se q nada es importante desde q murio Blark khen
Du vrai rap, je sais que rien n'est important depuis la mort de Blark khen
Escuchando chuli quen quien ese caset pidio un reset
En écoutant chuli quen qui cette cassette a demandé une réinitialisation
Como barca sin pes como rasta sin dreads
Comme un bateau sans poisson comme un rasta sans dreads
El rap me hace falta
Le rap me manque
No te exaltes estas con la depre
Ne t'excite pas, tu es déprimé
Por q te aburre la pre o sufres de estres
Parce que tu t'ennuies de la prépa ou que tu es stressé
Presion ingles por las webas es
Pression anglais pour les meufs c'est
Todo esta en la mente cagadate en la gente
Tout est dans la tête chie sur les gens
No hay remedio para pendejo pendejo y medio
Il n'y a pas de remède pour un con, un con et demi
Sin miedo multo con insulto
Sans peur beaucoup avec insulte
A lo q me inculto hacen bulto
Ce à quoi je m'inculque fait un paquet
Stuve oculto y fui dios
J'étais caché et j'étais dieu
Mi voz nunca se dio
Ma voix ne s'est jamais fait entendre
Como en el oyo rap me apolla en hombros
Comme dans le trou, le rap me met sur les épaules
De lo q esconde en escombros
De ce qu'il cache dans les placards
Hombre no te asombres
Mec ne sois pas surpris
Ponte mi nombre con letras enormes
Mets mon nom en grosses lettres
En ese Mepel distrito
Dans ce quartier de Mepel
Vomito escritos empeze
J'ai vomi des écrits, j'ai commencé
En un caset dando gritos
Sur une cassette en hurlant
Las malas juntas esta escrito
Les mauvaises rencontres c'est écrit
Desde la pared de jiron iquitos asta la carceleta de barboncitos
Du mur de la rue Iquitos au cachot de Barboncitos
Todo jose canada quetcha salamanca
Tout José Canada Quetcha Salamanque
Baja baja en canvaro lacra record proximo paradero paro
Descends descends à Canvaro Lacra Record prochain arrêt arrêt
Marca esta fruta con pulpa
Marque ce fruit avec de la pulpe
Pecados inculca
Inculque les péchés
Mc parasito inculca
Mc parasite inculque
Insutas sus mentes incultas
Insulte leurs esprits incultes
Escucha este mejor estiercol me hablas de flow
Écoute ce meilleur excrément tu me parles de flow
Pero tus tiraderas son casi un autogol
Mais tes tirs sont presque des buts contre son camp
Quien te dio licencia para hablar de ciencia
Qui t'a donné le permis de parler de science
Representas raza baje a tu casa
Tu représentes la race, descends chez toi
Y te di vuelta como pollo a la braza
Et je t'ai retourné comme un poulet rôti
Recinaz lacras esterminan termitas
Les cafards de la résine exterminent les termites
Rap baygon como estados unidos vietnamitas en saygon cagon
Rap baygon comme les États-Unis vietnamiens à Saïgon trouillard
Traigo mis letras con playgo
J'apporte mes lettres avec des playgo
Las armo las sueltos
Je les assemble, je les lâche
Me cago los juegos nazales
Je me fous des jeux nasaux
Asta los cesos
Jusqu'au cerveau
Me saco el moco y te pego
Je me mouche et je te frappe
Reniego de tu ego ciego
Je renie ton ego aveugle
Con mi orina te riego
Avec mon urine je t'arrose
Los versos
Les vers
Lesos a si se obra en octubre grave lacra
Lents c'est comme ça qu'on agit en octobre grave plaie
Mc parasito y arseniko inedito para su flaca
Mc Parasite et Arseniko inédits pour sa meuf
Aca la vida y el rap se esculpen con golpes y estaca
Ici la vie et le rap sont sculptés à coups de poing et de pieu
Me importa poco si te haces el loco
Je me fiche que tu fasses le fou
Por q loco come caca
Parce que le fou mange caca
Desde pro asta villa salvador hardcore rita
De Pro à Villa Salvador Hardcore Rita
Dinamita para tu mitra desde el callao
Dynamite pour ta mitra depuis Callao
A santa anita la combi nos puso en pulso
À Santa Anita le bus nous a mis à l'épreuve
Al paso de faldas
Au rythme des jupes
De arrechas pero no cachas ni con burundanga
Des salopes mais tu ne chopes pas même avec de la burundanga
Aqui las polleras bailan huaylas
Ici les poulets dansent le huaylas
Mueven sus nalgas
Ils bougent leurs fesses
Tamos mas micios q ingals
On est plus dégoûtants qu'Ingals
Tu eres mas sano q los flanders hablas de ander
Tu es en meilleure santé que les Flandres, tu parles d'Ander
Covida las fankekas comen los grandes de los
Covid les fankekas sont mangés par les grands des
Rapper sobre samplers...
Rappeurs sur samplers...
Yo y mis parbulos rap pastrulo
Moi et mes rappeurs pastèques
No tiene calculos
Il n'a pas de calculs
Solo impulsos activos
Seulement des impulsions actives
Y esos drogadictor en el micro
Et ces drogués au micro
Sacro, Z, Jeame, lacra record destraba
Sacré, Z, Jeame, cafard record débloque
En un cuarto haciendo hardcore
Dans une pièce à faire du hardcore
Todo jose canada quetcha salamanca
Tout José Canada Quetcha Salamanque
Baja baja en canvaro lacra record proximo paradero paro
Descends descends à Canvaro Lacra Record prochain arrêt arrêt
Lacra REcord
Lacra REcord
Lacra Reecor
Lacra Reecor






Attention! Feel free to leave feedback.