Lyrics and translation Pedro Motta - Pura Adrenalina

Pura Adrenalina

Menina
Quando te vi você dobrando aquela esquina
Meu batimento acelerou, pura adrenalina
Sua vibe dissemina

Menina
Eu admiro cada linha tua
A minha mente, quando está em você
Flutua

Como folha ao vento
Você está em cada pensamento meu
Gostaria de estar no teu
Será que um dia eu posso ser a sua companhia pro café
Na hora que você quiser

Eu vou te buscar a onde estiver
Para assistir um filme qualquer, é
Eu vou, é só você mandar mensagem ou ligar
Tirei do silencioso o meu celular

Como folha ao vento
Você está em cada pensamento meu
Gostaria de estar no teu
Será que um dia eu posso ser a sua companhia no café
Na hora que você quiser

Eu vou te buscar a onde estiver
Para assistir um filme qualquer, é
Eu vou, é só você mandar mensagem ou ligar
Tirei do silencioso o meu celular

Eu vou te buscar a onde estiver
Para assistir um filme qualquer, é
Eu vou, é só você mandar mensagem ou ligar
Tirei do silencioso o meu celular
Sua notificação vou esperar
Oh, ou, ou, oh

Pure Adrénaline

Ma fille
Quand je t'ai vue tourner ce coin de rue
Mon rythme cardiaque s'est accéléré, pure adrénaline
Ton énergie se répand

Ma fille
J'admire chaque ligne de ton corps
Mon esprit, quand il est en toi
Flotte

Comme une feuille au vent
Tu es dans chacune de mes pensées
J'aimerais être dans les tiennes
Est-ce qu'un jour je pourrai être ta compagnie pour un café
Au moment où tu le souhaites

Je viendrai te chercher où que tu sois
Pour regarder n'importe quel film, oui
Je viendrai, il suffit que tu m'envoies un message ou que tu appelles
J'ai retiré mon téléphone du mode silencieux

Comme une feuille au vent
Tu es dans chacune de mes pensées
J'aimerais être dans les tiennes
Est-ce qu'un jour je pourrai être ta compagnie au café
Au moment où tu le souhaites

Je viendrai te chercher où que tu sois
Pour regarder n'importe quel film, oui
Je viendrai, il suffit que tu m'envoies un message ou que tu appelles
J'ai retiré mon téléphone du mode silencieux

Je viendrai te chercher où que tu sois
Pour regarder n'importe quel film, oui
Je viendrai, il suffit que tu m'envoies un message ou que tu appelles
J'ai retiré mon téléphone du mode silencieux
J'attendrai ta notification
Oh, ou, ou, oh