Lyrics and translation Pedro Moutinho - Fado ao Contrario
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Não
digas
que
não
te
vejo
Не
говори,
что
не
видишь
меня
Olha
de
frente
p'ra
mim
Посмотри
прямо
на
меня
Se
o
amor
fosse
um
calvário
Если
бы
любовь
была
Голгофой
Amargo
seria
o
beijo
Горьким
был
бы
поцелуй
Quando
eu
te
desse
por
fim
Когда
я
наконец
отдамся
тебе
Quando
eu
te
desse
por
fim
Когда
я
наконец
отдамся
тебе
Amargo
seria
o
beijo
Горьким
был
бы
поцелуй
Se
o
amor
fosse
um
calvário
Если
бы
любовь
была
Голгофой
Olha
de
frente
p'ra
mim
Посмотри
прямо
на
меня
Não
digas
que
não
te
vejo
Не
говори,
что
не
видишь
меня
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Não
digas
que
não
te
ligo
Не
говори,
что
не
звоню
тебе
Abre-me
o
teu
coração
Открой
мне
свое
сердце
Nesse
jogo
solitário
В
этой
одинокой
игре
Parece
haver
um
castigo
Кажется,
есть
наказание
P'ra
ter
direito
à
paixão
За
право
на
страсть
P'ra
ter
direito
à
paixão
За
право
на
страсть
Parece
haver
um
castigo
Кажется,
есть
наказание
Nesse
jogo
solitário
В
этой
одинокой
игре
Abre-me
o
teu
coração
Открой
мне
свое
сердце
Não
digas
que
não
te
ligo
Не
говори,
что
не
звоню
тебе
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Não
digas
que
não
te
vejo
Не
говори,
что
не
видишь
меня
Olha
de
frente
p'ra
mim
Посмотри
прямо
на
меня
Se
o
amor
fosse
um
calvário
Если
бы
любовь
была
Голгофой
Amargo
seria
o
beijo
Горьким
был
бы
поцелуй
Quando
eu
tô
desse
por
fim
Когда
я
наконец
отдамся
тебе
Amargo
seria
o
beijo
Горьким
был
бы
поцелуй
Se
o
amor
fosse
um
calvário
Если
бы
любовь
была
Голгофой
Olha
de
frente
p'ra
mim
Посмотри
прямо
на
меня
Não
digas
que
não
te
vejo
Не
говори,
что
не
видишь
меня
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Não
digas
que
não
te
ligo
Не
говори,
что
не
звоню
тебе
Abre-me
o
teu
coração
Открой
мне
свое
сердце
Nesse
jogo
solitário
В
этой
одинокой
игре
Parece
haver
um
castigo
Кажется,
есть
наказание
P'ra
ter
direito
à
paixão
За
право
на
страсть
P'ra
ter
direito
à
paixão
За
право
на
страсть
Parece
haver
um
castigo
Кажется,
есть
наказание
Nesse
jogo
solitário
В
этой
одинокой
игре
Abre-me
o
teu
coração
Открой
мне
свое
сердце
Não
digas
que
não
te
ligo
Не
говори,
что
не
звоню
тебе
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Seca
as
lágrimas
choradas
Вытри
пролитые
слезы
Que
isso
a
ninguém
já
comove
Ведь
это
уже
никого
не
трогает
Deita
fora
o
teu
rosário
Выбрось
свои
чётки
De
contas
que
estão
erradas
С
ошибочными
счетами
E
tira
a
prova
dos
nove
И
проверь
на
девять
De
contas
que
estão
erradas
С
ошибочными
счетами
Deita
fora
o
teu
rosário
Выбрось
свои
чётки
Que
isso
a
ninguém
já
comove
Ведь
это
уже
никого
не
трогает
Seca
as
lágrimas
choradas
Вытри
пролитые
слезы
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Um
fado
ao
contrário
Фаду
наоборот
Canta-me
um
fado
Спой
мне
фаду
Canta-me
um
fado
ao
contrário
Спой
мне
фаду
наоборот
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.