Pedro Moutinho - Não sabe como voltar - translation of the lyrics into Russian
Pedro Moutinho Não sabe como voltar

Pedro Moutinho - Não sabe como voltar

Lyrics and translation Pedro Moutinho - Não sabe como voltar




Não sabe como voltar
Не знает, как вернуться
Onde andará meu amor
Где же ты, любовь моя,
Perdido dos meus caminhos
Сбилась с пути моего,
Foi pela rua da dor
Ушла дорогой скорби,
Por entre cardos e espinhos
Среди шипов да терниев?
O meu amor abalou
Моя любовь пошатнулась,
Em busca d'outro lugar
В поисках другого причала,
Ao abalar só me disse
Уходя, лишь промолвила,
Que tardaria em chegar
Что будет нескоро начало.
Anda com tal azedume
Бродит она с такой горечью,
Tão amargo de tragar
Что горько мне и больно,
Que enleado no queixume
И в этих жалобах скованная,
Não sabe como voltar
Не знает, как вернуться домой.
O meu amor anda a monte
Моя любовь скитается,
De olhos postos no chão
Глядя себе под ноги,
Mas basta-lhe erguer a fronte
Но стоит ей лишь вскинуть очи,
E encontra o meu coração
Как встретится с моей любовью.




Pedro Moutinho - Lisboa Mora Aqui - O Melhor de
Album
Lisboa Mora Aqui - O Melhor de
date of release
06-12-2010

1 Lisboa Mora Aqui
2 Destino
3 O Negro Fica-Lhe Bem
4 Na tua rua
5 Contemplo o que não vejo
6 Não disse nada Amor
7 Não sabe como voltar
8 Restos de uma Saudade
9 Amélia Dos Olhos Doces
10 Colchetes de Oiro
11 Lisboa tu és assim
12 Vou-te Levando em Segredo (com Tiago Bettencourt)
13 Palavras minhas
14 Um copo de sol
15 Sem sentido
16 Alfama (com Mayra Andrade)
17 Não me conformo
Attention! Feel free to leave feedback.