Lyrics and translation Pedro Moutinho - Se Me Dão a Solidão

Se Me Dão a Solidão

Se me dão a solidão
Com sete pedras na mão
Só porque falo a verdade
A minha casa vazia
A minha cama mais fria
Serão a minha cidade

A minha casa vazia
A minha cama mais fria
Serão a minha cidade

E por cada madrugada
Que me encontre só na estrada
Que vai de mim até mim
Farei arder uma flor
A que chamarei amor
Mesmo que seja o meu fim

Farei arder uma flor
A que chamarei amor
Mesmo que seja o meu fim

Depois podem vir lavar
As vossas mãos no olhar
Que trago triste e vazio
Ai, minha mãe, que cansaço
Fora o mundo teu regaço
E eu morreria sem frio

Ai, minha mãe, que cansaço
Fora o mundo teu regaço
E eu morreria sem frio

Если Дадите Мне Одиночество

Если дадите мне одиночество
С семью камнями в руке,
Только потому, что говорю правду,
Мой пустой дом
И моя холодная постель
Станут моим городом.

Мой пустой дом
И моя холодная постель
Станут моим городом.

И каждое утро,
Когда окажусь один на дороге,
Которая ведет от меня ко мне,
Буду сжигать цветок,
Который назову любовью,
Даже если это будет мой конец.

Буду сжигать цветок,
Который назову любовью,
Даже если это будет мой конец.

Потом можете прийти и умыть
Ваши руки в моем взгляде,
Который ношу печальным и пустым.
Ах, мама, какая усталость,
Мир вне твоих объятий,
И я бы умер без холода.

Ах, мама, какая усталость,
Мир вне твоих объятий,
И я бы умер без холода.