Entre Dos - Pedro Neira translation in German

Entre Dos

De esos amores, que no se olvidan
Yo con tu vida, tu con la mia
Siempre esperando, vernos un dia

Toda la vida!!! Soñando amarte
Nunca me canso, ni desearte
Me desespero, de imaginarlo

Cuando te di mi amor aquel primer dia
Seguro estaba de tu alegria
Me diste tu fe, tu esperanza... tu pasion
Mas si el destino que cruel nos aparta
Detiene en un momento su marcha
Desarma el camino y volvernos a encontrar

De esos amores, que no se olvidan
Yo con tu vida, tu con la mia
Siempre esperando, vernos un dia

Cuando te di mi amor aquel primer dia
Seguro estaba de tu alegria
Me diste tu fe, tu esperanza... tu pasion
Mas si el destino que cruel nos aparta
Detiene en un momento su marcha
Desarma el camino y volvernos a encontrar

(Un amor de dos, solo entre dos)
Mira estas presente, nunca te dejo de amar, no puede ser!!!
(Un amor de dos, solo entre dos)
Siempre querida me sobra riempo oara adorarte
(Un amor de dos, solo entre dos)
Tu eres niña consentida, la que me ñone a soñar, te quiero amar

Y tu sabes mami que yo... me muero por ti

Y nunca te olvides... te quiero

(Un amor de dos, solo entre dos)
Somos historia que no se repite, amor de verdad, por la eternidad si!!!
(Un amor de dos, solo entre dos)
Vidaaa miaaa, yo te quiero tener y beber
(Un amor de dos, solo entre dos)
Con tu satisfaccion podemos ir, hasta el cielo

Zu Zweit

Von jenen Lieben, die man nicht vergisst
Ich mit deinem Leben, du mit meinem
Immer wartend, uns eines Tages zu sehen

Ein Leben lang!!! Davon träumend, dich zu lieben
Niemals werde ich müde, noch dich zu ersehnen
Ich verzweifle daran, es mir vorzustellen

Als ich dir meine Liebe an jenem ersten Tag gab
War ich sicher über deine Freude
Du gabst mir deinen Glauben, deine Hoffnung... deine Leidenschaft
Doch wenn das Schicksal, das uns grausam trennt
Seinen Lauf in einem Moment anhält
Den Weg auflöst und wir uns wiederfinden

Von jenen Lieben, die man nicht vergisst
Ich mit deinem Leben, du mit meinem
Immer wartend, uns eines Tages zu sehen

Als ich dir meine Liebe an jenem ersten Tag gab
War ich sicher über deine Freude
Du gabst mir deinen Glauben, deine Hoffnung... deine Leidenschaft
Doch wenn das Schicksal, das uns grausam trennt
Seinen Lauf in einem Moment anhält
Den Weg auflöst und wir uns wiederfinden

(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Schau, du bist präsent, ich höre nie auf dich zu lieben, unmöglich!!!
(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Immer Geliebte, ich habe reichlich Zeit, dich anzubeten
(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Du bist das verwöhnte Mädchen, die mich zum Träumen brachte, ich will dich lieben

Und du weißt, Mami, dass ich... für dich sterbe

Und vergiss niemals... ich liebe dich

(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Wir sind eine Geschichte, die sich nicht wiederholt, echte Liebe, für die Ewigkeit, ja!!!
(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Mein Lebeeeen, ich will dich haben und trinken
(Eine Liebe zu zweit, nur zwischen beiden)
Mit deiner Zufriedenheit können wir zum Himmel aufsteigen