Pedro Neira - Juntos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Neira - Juntos




Juntos
Вместе
Parece casi una locura
Кажется, что почти безумие,
Que haya pasado tanto tiempo
Что прошло столько времени.
Y no me canso de dar gracias a mi Dios por cada dia
И я не устану благодарить Бога за каждый день
Por tu dulce compañía, por haberte conocido
И за твою милую компанию, за то, что встретил тебя.
Si tuviera nuevamente
Если бы мне снова пришлось
Que escoger mi compañera
Выбирать подругу,
Serias tu no dudaria
Я бы выбрал тебя, без сомнений.
Y con el paso de los años
И с течением лет
Te sigo viendo mas preciosa
Я нахожу тебя все более прекрасной.
Me tienes tan enamorado
Ты так меня очаровала.
Yo no se como lo hiciste
Я не знаю, как ты это сделала,
Todo a mi me lo entregaste
Ты отдала мне все.
Nada para ti haz guardado
Ничего не оставила для себя.
Lo mejor que me ha pasado
Лучшее, что со мной произошло
Fue encontrarte en mi camino
Это найти тебя на своем пути.
Y me dieras tu cariño
И ты подарила мне свою любовь.
Que mas puedo yo anhelar
О чем еще я могу мечтать?
Es mas de lo que soñé
Это больше, чем я мечтал.
Eres mi complemento
Ты мое дополнение.
Mi regalo del cielo
Мой подарок с небес.
Y como un solo cuerpo
Мы как единое целое.
Si sufres tambien lloro
Если ты страдаешь, я тоже плачу.
Si ries es mi gozo
Если ты смеешься, это моя радость.
Juntos la vida entera
Вместе всю жизнь.
Parece casi una locura
Кажется, что почти безумие,
Que haya pasado tanto tiempo
Что прошло столько времени.
Mas tu sigues a mi lado
Но ты все еще рядом со мной.
Nos tenemos uno al otro
Мы у друг друга есть.
Me conoces te conozco
Я тебя знаю, ты меня знаешь.
Con la misma piel sentimos
Мы чувствуем одно и то же.
Contigo yo siento el cielo
С тобой я чувствую небо.
Tu eres mi mejor abrazo
Ты мое лучшее объятие.
Mi mas bello sentimiento
Мое самое прекрасное чувство.
Y con el paso de los años
И с течением лет
Te sigo viendo mas preciosa
Я нахожу тебя все более прекрасной.
Me tienes tan enamorado
Ты так меня очаровала.
Yo no se como lo hiciste
Я не знаю, как ты это сделала,
Todo a mi me lo entragaste
Ты отдала мне все.
Nada para ti haz guardado
Ничего не оставила для себя.
Lo mejor que me ha pasado
Лучшее, что со мной произошло
Fue encontrarte en mi camino
Это найти тебя на своем пути.
Y me dieras tu cariño
И ты подарила мне свою любовь.
Que mas puedo yo anhelar
О чем еще я могу мечтать?
Contigo me siento completo
С тобой я чувствую себя полноценным.
Eres mi complemento
Ты мое дополнение.
Mi regalo del cielo
Мой подарок с небес.
Y como un solo cuerpo
Мы как единое целое.
Si sufres tambien lloro
Если ты страдаешь, я тоже плачу.
Si ries es mi gozo
Если ты смеешься, это моя радость.
Juntos la vida entera
Вместе всю жизнь.
Juntos la vida entera
Вместе всю жизнь.
Juntos hasta el final
Вместе до самого конца.
Eres mi complemento
Ты мое дополнение.
Mi ragalo del cielo
Мой рагало с небес.
Y como un solo cuerpo
Мы как единое целое.
Si sufres tambien lloro
Если ты страдаешь, я тоже плачу.
Si ries es mi gozo
Если ты смеешься, это моя радость.
Juntos la vida entera
Вместе всю жизнь.





Writer(s): Neira-fajardo Neira-fajardo


Attention! Feel free to leave feedback.