Mía - Pedro Neira translation in German

Mía

Porque he de estar triste
Si de mi te alejas
Si las cosas bellas
Aunque pase el tiempo

Siguen siendo bellas, bellas, bellas
Si...
Esto fue lo nuestro
Lo tuyo, lo mio, si...
Siguen siendo bellas!
No sé, ¿porqué lo acepto?
Si eterno es lo nuestro
Si en cristal fundimos corazones y alma
No sé, No sé, No sé ¿porqué lo acepto?
Si eterno es lo nuestro
Si en cristal fundimos corazones y alma

Lo dimos todo sin pasar medida
Mi corazon guarda como en cofre de hada
Secretos tan bellos de la intimidad
¿Porque he de estar triste si de mi te alejas?
Yo no estoy llorando tan solo la lluvia
Refleja en mi rostro la melancolía
Si en mirar tu foto y comprender que tu...

No eres mía, mía, mía... noo
Ya no eres mía, mía, mía... Noo
Ya no eres mía

Mein

Warum soll ich traurig sein
Wenn du dich von mir entfernst
Wenn die schönen Dinge
Auch wenn die Zeit vergeht

Bleiben sie schön, schön, schön
Ja...
Das war unser
Deins, meins, ja...
Sie bleiben schön!
Ich weiß nicht, warum akzeptiere ich es?
Denn ewig ist unser
Da wir Herzen und Seele in Glas geschmolzen haben
Ich weiß nicht, Ich weiß nicht, Ich weiß nicht, warum akzeptiere ich es?
Denn ewig ist unser
Da wir Herzen und Seele in Glas geschmolzen haben

Wir gaben alles ohne Maß
Mein Herz bewahrt wie in einer Schatztruhe
So schöne Geheimnisse der Innigkeit
Warum soll ich traurig sein wenn du dich von mir entfernst?
Ich weine nicht nur der Regen
Spiegelt in meinem Gesicht die Melancholie
Wenn ich dein Foto ansehe und begreife dass du...

Nicht mehr mein, mein, mein... nein
Du bist nicht mehr mein, mein, mein... Nein
Du bist nicht mehr mein