Lyrics and translation Pedro Norton - Te Encontrar

Te Encontrar

São simples coisas
Como o teu sorriso
Que me fazem querer te amar
São simples coisas
Como a tua voz
Que me fazem querer te encontrar

São simples coisas
Como o teu sorriso
Que me fazem querer te amar
São simples coisas
Como a tua voz
Que me fazem querer te encontrar

E o medo a gente deixa pra lá
E o povo a gente deixa falar
E eu mando um recado
Pra quem duvidar
O amor pode ferir
Mas também pode curar

Já tá na hora de te falar
Não vou deixar o tempo passar
E se por acaso você duvidar
Eu não vejo problema em provar

Eu to aqui
E eu não vou embora
Eu já não vejo a hora
De te encontrar
Eu to aqui
Vem pra quem te adora
Vem, mas não demora
Que eu quero te amar

São simples coisas
Como o teu sorriso
Que me fazem querer te amar
São simples coisas
Como a tua voz
Que me fazem querer te encontrar

E o medo a gente deixa pra lá
E o povo a gente deixa falar
E eu mando um recado
Pra quem duvidar
O amor pode ferir
Mas também pode curar

Já tá na hora de te falar
Não vou deixar o tempo passar
E se por acaso você duvidar
Eu não vejo problema em provar

Eu to aqui
E eu não vou embora
Eu já não vejo a hora
De te encontrar
Eu to aqui
Vem pra quem te adora
Vem, mas não demora
Que eu quero te amar

E o medo a gente deixa pra lá
E o povo a gente deixa falar
E eu mando um recado
Pra quem duvidar
O amor pode ferir
Mas também pode curar

Já tá na hora de te falar
Não vou deixar o tempo passar
E se por acaso você duvidar
Eu não vejo problema em provar

Eu to aqui
E eu não vou embora
Eu já não vejo a hora
De te encontrar
Eu to aqui
Vem pra quem te adora
Vem, mas não demora
Que eu quero te amar

Eu to aqui
E eu não vou embora
Eu já não vejo a hora
De te encontrar
Eu to aqui
Vem pra quem te adora
Vem, mas não demora
Que eu quero te amar

Te Encontrar

Ce sont des choses simples
Comme ton sourire
Qui me donnent envie de t'aimer
Ce sont des choses simples
Comme ta voix
Qui me donnent envie de te retrouver

Ce sont des choses simples
Comme ton sourire
Qui me donnent envie de t'aimer
Ce sont des choses simples
Comme ta voix
Qui me donnent envie de te retrouver

Et la peur, on laisse ça de côté
Et les gens, on les laisse parler
Et j'envoie un message
À ceux qui doutent
L'amour peut blesser
Mais il peut aussi guérir

Il est temps de te parler
Je ne vais pas laisser le temps passer
Et si par hasard tu doutes
Je ne vois pas le problème de te le prouver

Je suis ici
Et je ne m'en vais pas
J'ai hâte
De te retrouver
Je suis ici
Viens vers celui qui t'adore
Viens, mais ne tarde pas
Car je veux t'aimer

Ce sont des choses simples
Comme ton sourire
Qui me donnent envie de t'aimer
Ce sont des choses simples
Comme ta voix
Qui me donnent envie de te retrouver

Et la peur, on laisse ça de côté
Et les gens, on les laisse parler
Et j'envoie un message
À ceux qui doutent
L'amour peut blesser
Mais il peut aussi guérir

Il est temps de te parler
Je ne vais pas laisser le temps passer
Et si par hasard tu doutes
Je ne vois pas le problème de te le prouver

Je suis ici
Et je ne m'en vais pas
J'ai hâte
De te retrouver
Je suis ici
Viens vers celui qui t'adore
Viens, mais ne tarde pas
Car je veux t'aimer

Et la peur, on laisse ça de côté
Et les gens, on les laisse parler
Et j'envoie un message
À ceux qui doutent
L'amour peut blesser
Mais il peut aussi guérir

Il est temps de te parler
Je ne vais pas laisser le temps passer
Et si par hasard tu doutes
Je ne vois pas le problème de te le prouver

Je suis ici
Et je ne m'en vais pas
J'ai hâte
De te retrouver
Je suis ici
Viens vers celui qui t'adore
Viens, mais ne tarde pas
Car je veux t'aimer

Je suis ici
Et je ne m'en vais pas
J'ai hâte
De te retrouver
Je suis ici
Viens vers celui qui t'adore
Viens, mais ne tarde pas
Car je veux t'aimer