Pedro Otiniano - Fuiste Mala Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Otiniano - Fuiste Mala Conmigo




Fuiste Mala Conmigo
Tu as été méchante avec moi
Ya no quiero tus besos
Je ne veux plus de tes baisers
Me hacen daño al volver
Ils me font mal au retour
Ya no sangra la herida
La blessure ne saigne plus
Que dejaste al partir
Que tu as laissée en partant
Fuiste mala conmigo
Tu as été méchante avec moi
Y yo tonto te crei
Et j'étais un idiot de te croire
Que tus besos eran mios
Que tes baisers étaient à moi
Solo mios,.nada mas.
Seulement à moi, rien de plus.
Que venga la muerte para esa nanalla
Que la mort vienne pour cette méchante
Que se vuelva nada,.ni rastros de que ya
Qu'elle devienne rien, pas de traces de son existence
Que pise el infierno,.que se vaya pronto
Qu'elle foule l'enfer, qu'elle parte vite
Siempre tus cavernas,.te fuiste en tu maldad
Toujours dans tes cavernes, tu es partie dans ta méchanceté
Ya no quiero tus besos,.
Je ne veux plus de tes baisers,
Me hacen daño al volver
Ils me font mal au retour
Ya no sangra la herida,.
La blessure ne saigne plus,
Que dejaste al partir
Que tu as laissée en partant
Fuiste mala conmigo,.
Tu as été méchante avec moi,
Y yo tonto te crei
Et j'étais un idiot de te croire
Que tus besos eran mios,.
Que tes baisers étaient à moi,
Solo mios,.nada mas.
Seulement à moi, rien de plus.
Que venga la muerte para esa nanalla
Que la mort vienne pour cette méchante
Que se vuelva nada,.ni rastros de que ya
Qu'elle devienne rien, pas de traces de son existence
Que pise el infierno,.que se vaya pronto
Qu'elle foule l'enfer, qu'elle parte vite
Siempre tus cavernas,.te fuiste en tu maldad
Toujours dans tes cavernes, tu es partie dans ta méchanceté
Que venga la muerte para esa nanalla
Que la mort vienne pour cette méchante
Que se vuelva nada,.ni rastros de que ya
Qu'elle devienne rien, pas de traces de son existence
Que pise el infierno,.que se vaya pronto
Qu'elle foule l'enfer, qu'elle parte vite
Siempre tus cavernas,.te fuiste en tu maldad.
Toujours dans tes cavernes, tu es partie dans ta méchanceté.





Writer(s): Tony Fergo, Piñeiro Fregoso


Attention! Feel free to leave feedback.