Lyrics and translation Pedro Otiniano - Mil Amores

Mil Amores

Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí
Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí

Pero en ninguna he hallado el amor puro
Y he sabido lo que se llama amor
Si en este mundo no hubiera encontrado
El ser amado que he encontrado en ti
Solo y triste de pena moriría
Solo y triste estaría con

Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí
Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí bis (2)

Pero en ninguna he hallado el amor puro
Y he sabido lo que se llama amor
Si en este mundo no hubiera encontrado
El ser amado que he encontrado en ti
Solo y triste de pena moriría
Solo y triste estaría con

Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí
Mil amores en mi vida
Mil amores yo conocí bis (3)

Mille amours

Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues
Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues

Mais dans aucune j'ai trouvé l'amour pur
Et j'ai su ce qu'on appelle l'amour
Si dans ce monde je n'avais pas trouvé
L'être aimé que j'ai trouvé en toi
Seul et triste de chagrin je mourrais
Seul et triste je serais avec

Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues
Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues bis (2)

Mais dans aucune j'ai trouvé l'amour pur
Et j'ai su ce qu'on appelle l'amour
Si dans ce monde je n'avais pas trouvé
L'être aimé que j'ai trouvé en toi
Seul et triste de chagrin je mourrais
Seul et triste je serais avec

Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues
Mille amours dans ma vie
Mille amours que j'ai connues bis (3)