Pedro Otiniano - Que Te Vaya Bien - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Otiniano - Que Te Vaya Bien




Que Te Vaya Bien
Wish You Well
No me importa que quieras a otro y a mi me desprecies
I don't mind that you love another and despise me
No me importa que solo me dejes llorando tu amor
I don't mind that you've left me crying for your love
Eres libre de amar en la vida y yo no te culpo
You're free to love in life and I don't blame you
Si tu alma no supo quererme como te quise yo
If your soul didn't know how to love me like I loved you
Solo se que es en vano pedirte que vuelvas conmigo
I know it's useless to ask you to come back to me
Porque se que tu siempre has mentido jurándome amor
Because I know you've always lied to me, swearing your love
Y yo en cambio no quiero amargarte ni estorbar tu vida
And instead, I don't want to embitter or hinder your life
Soy sincero y sabré perdonarte sin guardar rencor.
I'm sincere and I'll know how to forgive you without holding a grudge.
No creas que siento despecho al ver que te alejas
Don't think I feel bitter when I see you leaving
Si me dejas por un nuevo amor, te dejo también
If you leave me for a new love, I'll leave you too
Si al fin con el tiempo el olvido curara mis penas
If with time, oblivion heals my sorrow
Sigue feliz tu camino y que te vaya bien (Bis)
Continue happily on your way and I wish you well (Chorus)





Writer(s): Federico Baena


Attention! Feel free to leave feedback.