Lyrics and translation Pedro Palacios feat. Franco Escamilla - Ansiedad
De
nuevo
tú
Toi
de
nouveau
¿Ahora
qué
quieres?
Que
veux-tu
maintenant
?
Te
voy
a
dar
por
un
minuto
mi
atención
Je
vais
te
donner
mon
attention
pendant
une
minute
Después
te
vas,
ya
sé
cómo
eres
Ensuite,
tu
pars,
je
sais
comment
tu
es
La
última
vez
que
te
largaste
La
dernière
fois
que
tu
t'es
sauvée
Que
no
volvieras
Que
tu
ne
reviennes
plus
Le
pedí
llorando
a
Dios
J'ai
supplié
Dieu
en
pleurant
Y
mira
hoy,
ya
regresaste
Et
regarde,
tu
es
revenue
Ya
déjame
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Ahora
me
despido,
ya
se
te
acabó
el
minuto
Je
vais
maintenant
me
séparer,
ta
minute
est
finie
No
seré
grosero
y
de
mí
no
oirás
insultos
Je
ne
serai
pas
impoli
et
tu
n'entendras
pas
d'insultes
de
ma
part
No
me
harás
llorar,
con
tu
presencia
no
me
asusto
Tu
ne
me
feras
pas
pleurer,
je
ne
suis
pas
effrayé
par
ta
présence
Pero
te
agradezco
que
te
alejes,
por
favor
Mais
je
t'en
prie,
je
t'en
prie,
éloigne-toi
Si
ya
te
lo
dije
Si
je
te
l'ai
déjà
dit
Quiero
que
te
vayas
para
siempre
de
mi
vida
Je
veux
que
tu
partes
de
ma
vie
pour
toujours
¿Hoy
pa'
qué
volviste?
Pourquoi
es-tu
revenue
aujourd'hui
?
Vete,
en
mi
presente
para
ti
ya
no
hay
cabida
Va-t-en,
dans
mon
présent,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
toi
¿Qué
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
¿Acaso
eres
karma
o
un
castigo
de
otra
vida?
Est-ce
que
tu
es
le
karma
ou
une
punition
d'une
autre
vie
?
Eso
ya
no
importa,
ya
no
causarás
heridas
Ce
n'est
plus
important,
tu
ne
feras
plus
de
blessures
Para
mí
no
existes,
tú
estás
hecha
de
mentiras
Tu
n'existes
pas
pour
moi,
tu
es
faite
de
mensonges
Vete
y
no
regreses,
que
aquí
no
eres
bienvenida
Va-t-en
et
ne
reviens
pas,
tu
n'es
pas
la
bienvenue
ici
Yo
ya
no
quiero
sentirte
en
mis
brazos
Je
ne
veux
plus
te
sentir
dans
mes
bras
Tantas
heridas
tu
presencia
me
causó
Ta
présence
m'a
causé
tant
de
blessures
No
insistas
más,
no
tiene
caso
N'insiste
plus,
c'est
inutile
Ya
déjame
en
paz
Laisse-moi
tranquille
Aunque
he
de
admitir
que
mucho
debo
agradecerte
Bien
que
je
doive
admettre
que
je
te
dois
beaucoup
Tanto
sufrimiento
me
hizo
ser
muy
diferente
Tant
de
souffrances
m'ont
fait
changer
Fue
gracias
a
ti,
lo
digo
muy
sinceramente
C'est
grâce
à
toi,
je
le
dis
très
sincèrement
Pero
ahora
quiero
que
te
alejes,
por
favor
Mais
maintenant,
je
veux
que
tu
t'éloignes,
s'il
te
plaît
Si
ya
te
lo
dije
Si
je
te
l'ai
déjà
dit
Quiero
que
te
vayas
para
siempre
de
mi
vida
Je
veux
que
tu
partes
de
ma
vie
pour
toujours
¿Hoy
pa'
qué
volviste?
Pourquoi
es-tu
revenue
aujourd'hui
?
Vete,
en
mi
presente
para
ti
ya
no
hay
cabida
Va-t-en,
dans
mon
présent,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
toi
¿Qué
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
¿Acaso
eres
karma
o
un
castigo
de
otra
vida?
Est-ce
que
tu
es
le
karma
ou
une
punition
d'une
autre
vie
?
Eso
ya
no
importa,
ya
no
causarás
heridas
Ce
n'est
plus
important,
tu
ne
feras
plus
de
blessures
Para
mí
no
existes,
tú
estás
hecha
de
mentiras
Tu
n'existes
pas
pour
moi,
tu
es
faite
de
mensonges
Vete
y
no
regreses,
que
aquí
no
eres
bienvenida
Va-t-en
et
ne
reviens
pas,
tu
n'es
pas
la
bienvenue
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.