Lyrics and translation Pedro Palacios feat. Franco Escamilla - Ansiedad

Ansiedad

De nuevo tú
¿Ahora qué quieres?
Te voy a dar por un minuto mi atención
Después te vas, ya sé cómo eres

La última vez que te largaste
Que no volvieras
Le pedí llorando a Dios
Y mira hoy, ya regresaste

Ya déjame en paz
Ahora me despido, ya se te acabó el minuto
No seré grosero y de mí no oirás insultos
No me harás llorar, con tu presencia no me asusto
Pero te agradezco que te alejes, por favor

Si ya te lo dije
Quiero que te vayas para siempre de mi vida
¿Hoy pa' qué volviste?
Vete, en mi presente para ti ya no hay cabida

¿Qué quieres de mí?
¿Acaso eres karma o un castigo de otra vida?
Eso ya no importa, ya no causarás heridas
Para mí no existes, tú estás hecha de mentiras
Vete y no regreses, que aquí no eres bienvenida

Yo ya no quiero sentirte en mis brazos
Tantas heridas tu presencia me causó
No insistas más, no tiene caso

Ya déjame en paz
Aunque he de admitir que mucho debo agradecerte
Tanto sufrimiento me hizo ser muy diferente
Fue gracias a ti, lo digo muy sinceramente
Pero ahora quiero que te alejes, por favor

Si ya te lo dije
Quiero que te vayas para siempre de mi vida
¿Hoy pa' qué volviste?
Vete, en mi presente para ti ya no hay cabida

¿Qué quieres de mí?
¿Acaso eres karma o un castigo de otra vida?
Eso ya no importa, ya no causarás heridas
Para mí no existes, tú estás hecha de mentiras
Vete y no regreses, que aquí no eres bienvenida

Тревога

Снова ты.
Чего тебе нужно теперь?
Дам тебе минуту своего внимания.
Потом уйдешь, я знаю тебя.

В прошлый раз, когда ты ушла,
Я молил Бога, чтобы ты не возвращалась.
Молил со слезами на глазах,
И вот, посмотри, ты вернулась.

Оставь меня в покое.
Я прощаюсь, твоя минута истекла.
Я не буду грубым и не услышишь от меня оскорблений.
Ты не заставишь меня плакать, твоё присутствие меня не пугает.
Но я буду благодарен, если ты уйдешь, прошу тебя.

Я же говорил тебе,
Я хочу, чтобы ты навсегда ушла из моей жизни.
Зачем ты вернулась сегодня?
Уходи, в моем настоящем для тебя больше нет места.

Чего ты хочешь от меня?
Ты карма или наказание из прошлой жизни?
Это уже не важно, ты больше не причинишь мне боли.
Для меня тебя не существует, ты соткана из лжи.
Уходи и не возвращайся, тебе здесь не рады.

Я больше не хочу чувствовать тебя в своих объятиях.
Твое присутствие причинило мне столько ран.
Не настаивай, это бессмысленно.

Оставь меня в покое.
Хотя должен признать, что я многим тебе обязан.
Столько страданий сделали меня совсем другим.
Это благодаря тебе, говорю совершенно искренне.
Но теперь я хочу, чтобы ты ушла, прошу тебя.

Я же говорил тебе,
Я хочу, чтобы ты навсегда ушла из моей жизни.
Зачем ты вернулась сегодня?
Уходи, в моем настоящем для тебя больше нет места.

Чего ты хочешь от меня?
Ты карма или наказание из прошлой жизни?
Это уже не важно, ты больше не причинишь мне боли.
Для меня тебя не существует, ты соткана из лжи.
Уходи и не возвращайся, тебе здесь не рады.