Nomás Porque Sí - Pedro Palacios translation in German

Nomás Porque Sí

Te quiero porque te quiero
Te quiero nomás porque sí
Y tengo el buen presentimiento
De que siempre te voy a querer así

Te quiero porque te quiero
Te quiero nomás porque sí
Y tengo el buen presentimiento
De que siempre te voy a querer así

Te quiero con el alma
Porque me traes la calma
Y porque me has cuidado el corazón
Por darme de tu vida
Con tal que sobreviva
Por eso y más eres mi adoración

Te quiero por ser libre
Y por siempre decirme
Por dura que esta sea, la verdad
Por ser mi compañía
Llenarme de alegría
Y nunca permitir mi soledad

Te quiero porque te quiero
Te quiero nomás porque sí
Y tengo el buen presentimiento
De que siempre te querré, lo siento así

Te quiero porque puedo
Robar tu fortaleza
Y aunque me duela el alma, no llorar
O hacer de llanto un lago
Seguro que lo hago
Si tengo un día tu sensibilidad

Te quiero porque quiero
No hay un motivo en serio
Porque así me lo dicta el corazón
Digamos que te quiero
Para serte sincero
Nomás porque la gana se me dio

Te quiero porque te quiero
Te quiero nomás porque sí
Y tengo el buen presentimiento
De que te voy a querer por siempre así

Te quiero porque te quiero
Te quiero nomás porque sí
Y tengo el buen presentimiento
Que te seguiré queriendo siempre así

Te quiero y te re quiero
Nunca he sido tan sincero
Y porfa no te atrevas a dudar
Hoy déjame cantarte
Que intento regresarte
Un poco de todo lo que me das

Einfach nur so

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich einfach nur so
Und ich habe das gute Gefühl
Dass ich dich immer so lieben werde

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich einfach nur so
Und ich habe das gute Gefühl
Dass ich dich immer so lieben werde

Ich liebe dich mit meiner Seele
Weil du mir Ruhe bringst
Und weil du auf mein Herz aufgepasst hast
Dafür, dass du mir von deinem Leben gibst
Damit ich überlebe
Deshalb und mehr bist du meine Anbetung

Ich liebe dich, weil du frei bist
Und weil du mir immer sagst
So hart sie auch sein mag, die Wahrheit
Weil du meine Begleitung bist
Mich mit Freude erfüllst
Und niemals meine Einsamkeit zulässt

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich einfach nur so
Und ich habe das gute Gefühl
Dass ich dich immer lieben werde, so fühle ich es

Ich liebe dich, weil ich kann
Deine Stärke stehlen
Und auch wenn meine Seele schmerzt, nicht weinen
Oder aus Weinen einen See machen
Sicherlich tue ich das
Wenn ich eines Tages deine Sensibilität habe

Ich liebe dich, weil ich will
Es gibt keinen ernsten Grund
Weil mein Herz es mir so diktiert
Sagen wir, ich liebe dich
Um ehrlich zu dir zu sein
Einfach nur, weil mir danach war

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich einfach nur so
Und ich habe das gute Gefühl
Dass ich dich für immer so lieben werde

Ich liebe dich, weil ich dich liebe
Ich liebe dich einfach nur so
Und ich habe das gute Gefühl
Dass ich dich weiterhin immer so lieben werde

Ich liebe dich und ich liebe dich sehr
Ich war noch nie so ehrlich
Und bitte wage es nicht zu zweifeln
Heute lass mich dir singen
Dass ich versuche, dir zurückzugeben
Ein wenig von allem, was du mir gibst