Lyrics and translation Pedro Palacios - Dame un Beso

Dame un Beso

Anda ven y dame un beso
A la altura del corazón
Mira que yo estoy deshecho
Y puede que sea mejor

Si me besas en la boca
Tal vez sea una pared

Si me abrazas fuertemente
Tal vez puedas comprender

Anda ven y dame un beso
Pero no sucedera,
Mira que yo soy un paria
Y te puedo lastimar.

Si tus ojos se perdieran
En los mios, te dire:
Que tal vez pueda sentirte,
Pero nunca te vere.

Anda ven y dame un beso
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos;
Pero solo mentiran,

Ellos solo necesitan,
Otro que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Anda ven y dame un beso,
Si te nace abrazame
Y procura hacerlo fuerte
Que tal vez no sentiré

No quisiera disculparme
Por mi nerte corazón;
Solo dale algunos siglos
Y seguro esta mejor

Anda ven y dame un beso,
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos,
Pero solo mentiran

Ellos solo necesitan,
Otros que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Otros que se han ido...

Ya...

Donne-moi un baiser

Viens et donne-moi un baiser
Au niveau du cœur
Regarde, je suis brisé
Et peut-être que ce sera mieux

Si tu m'embrasses sur la bouche
Peut-être que je serai un mur

Si tu me serres fort dans tes bras
Peut-être que tu pourras comprendre

Viens et donne-moi un baiser
Mais cela n'arrivera pas,
Regarde, je suis un paria
Et je pourrais te blesser.

Si tes yeux se perdaient
Dans les miens, je te dirai:
Que peut-être que je pourrais te sentir,
Mais je ne te verrai jamais.

Viens et donne-moi un baiser
Que mes lèvres te diront:
Qu'elles ont besoin des tiennes;
Mais elles mentiront seulement,

Elles n'ont besoin que
D'autre qui sont partis, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Viens et donne-moi un baiser,
Si tu en as envie, embrasse-moi
Et essaie de le faire fort
Que peut-être que je ne sentirai pas

Je ne voudrais pas m'excuser
Pour mon cœur endolori;
Donne-lui juste quelques siècles
Et il ira certainement mieux

Viens et donne-moi un baiser,
Que mes lèvres te diront:
Qu'elles ont besoin des tiennes,
Mais elles mentiront seulement

Elles n'ont besoin que
D'autre qui sont partis, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

D'autre qui sont partis...

Déjà...