Lyrics and translation Pedro Palacios - Dame un Beso

Dame un Beso

Anda ven y dame un beso
A la altura del corazón
Mira que yo estoy deshecho
Y puede que sea mejor

Si me besas en la boca
Tal vez sea una pared

Si me abrazas fuertemente
Tal vez puedas comprender

Anda ven y dame un beso
Pero no sucedera,
Mira que yo soy un paria
Y te puedo lastimar.

Si tus ojos se perdieran
En los mios, te dire:
Que tal vez pueda sentirte,
Pero nunca te vere.

Anda ven y dame un beso
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos;
Pero solo mentiran,

Ellos solo necesitan,
Otro que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Anda ven y dame un beso,
Si te nace abrazame
Y procura hacerlo fuerte
Que tal vez no sentiré

No quisiera disculparme
Por mi nerte corazón;
Solo dale algunos siglos
Y seguro esta mejor

Anda ven y dame un beso,
Que mis labios te diran:
Que precisan de los tuyos,
Pero solo mentiran

Ellos solo necesitan,
Otros que se han ido ya, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Otros que se han ido...

Ya...

Дай мне поцелуй

Подойди и дай мне поцелуй,
Туда, где бьётся сердце.
Видишь, я весь изранен,
И, возможно, так будет лучше.

Если ты поцелуешь меня в губы,
Возможно, я стану стеной.

Если ты обнимешь меня крепко,
Возможно, ты сможешь понять.

Подойди и дай мне поцелуй,
Но этого не случится.
Видишь, я — изгой,
И могу причинить тебе боль.

Если твой взгляд потеряется
В моем, я скажу тебе:
Что, возможно, смогу почувствовать тебя,
Но никогда не увижу.

Подойди и дай мне поцелуй,
Мои губы скажут тебе:
Что им нужны твои;
Но это будет ложь.

Им нужны лишь другие,
Те, что уже ушли, а, а, а, а.

А, а, а, а, а, а, а, а, а, а, а.

Подойди и дай мне поцелуй,
Если захочешь — обними меня.
И постарайся сделать это крепко,
Возможно, я не почувствую.

Я не хочу извиняться
За свое мертвое сердце;
Просто дай ему пару веков,
И, уверен, оно станет лучше.

Подойди и дай мне поцелуй,
Мои губы скажут тебе:
Что им нужны твои;
Но это будет ложь.

Им нужны лишь другие,
Те, что уже ушли, а, а, а, а.

А, а, а, а, а, а, а, а, а, а, а.

Те, что уже ушли...

Давно...