Pedro Palacios - Hasta Que Te Pueda Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Palacios - Hasta Que Te Pueda Ver




Hasta Que Te Pueda Ver
Jusqu'à ce que je puisse te voir
Te imagine
Je t'ai imaginée
Como la vez que te soñe y desperte
Comme la fois je t'ai rêvée et que je me suis réveillé
Emocionado e ilusionado por hacer
Ému et enthousiaste à l'idée de faire
Realidad a esa mujer
De cette femme une réalité
La ultima vez
La dernière fois
Que te mire estabas tan lejos de mi piel
Que je t'ai regardée, tu étais si loin de ma peau
A tantas noches pero ahora ya lo se
Tant de nuits, mais maintenant je le sais
Vendras al amanecer
Tu viendras au lever du soleil
No pude aguantarme hasta tu llegada
Je n'ai pas pu me retenir jusqu'à ton arrivée
Tal vez cuando llegues no diga nada
Peut-être que quand tu arriveras, je ne dirai rien
Solo abre de comtemplarte y basarte
Je vais juste te contempler et te caresser
Despacito para no despertarte
Doucement pour ne pas te réveiller
Se que llenaras de luz tu al mañana
Je sais que tu rempliras de lumière ton demain
A mi vida incluso de madrugada
Ma vie, même au milieu de la nuit
Y yo me concentrare en conquistarte
Et je vais me concentrer à te conquérir
Mas lo hare con el alma para nunca fallarte
Mais je le ferai avec mon âme pour ne jamais te trahir
Esta cancion
Cette chanson
Es tan sencilla y no tiene caducidad
Est si simple et n'a pas de date d'expiration
Aun que despues escriba muchas mas
Même si j'écris beaucoup d'autres chansons après
Pues de eso te encargaras
C'est de toi que tu te chargeras
Como este amor
Comme cet amour
Sabelo bien nunca jamas imagine
Sache bien que je ne l'ai jamais imaginé
Se queme escuchas y te lo dire otra ves
Je sais que tu écoutes et je te le dirai encore
Esta que te pueda ver
C'est de pouvoir te voir
No pude aguantarme hasta tu llegada
Je n'ai pas pu me retenir jusqu'à ton arrivée
Tal vez cuando llegues no diga nada
Peut-être que quand tu arriveras, je ne dirai rien
Solo abre de comtemplarte y basarte
Je vais juste te contempler et te caresser
Despacito para no despertarte
Doucement pour ne pas te réveiller
Se que llenaras de luz tu al mañana
Je sais que tu rempliras de lumière ton demain
A mi vida incluso de madrugada
Ma vie, même au milieu de la nuit
Y yo me concentrare en conquistarte
Et je vais me concentrer à te conquérir
Mas lo hare con el alma... Para nunca fallarte
Mais je le ferai avec mon âme... Pour ne jamais te trahir





Writer(s): Pedro Palacios


Attention! Feel free to leave feedback.