Lyrics and translation Pedro Palacios - Luna

Luna

Tanto tiempo que tengo de conocerte,
Desde la noche que entraste a mi ventana,
Alumbrándome en las noches luna hermosa,
Matizando con tu brillo mi guitarra.

En el mundo no habrá luz que sea mas clara,
Que la que tu nos brindas tan generosa,
Luna linda musa eterna por tu encanto,
Es que existen las canciones mas hermosas.

Perdóname,
Lunita hermosa pues nunca te había cantado,
Por andar de enamorado.

Perdóname,
Luna preciosa no quisiera que pensarás,
Que de ti me había olvidado.

Quiero decirte en mi canto lunita hermosa,
Que para mi vida eres muy preciosa
Y que serás siempre mi inspiración,
Tu que alumbraste mis noches y mis rondares,
Llenaste de luz todos mis pesares,
Te traigo a mi mente en esta canción,

Luna linda siempre me has acompañado,
Mi tristeza de cerquita tu has mirado,
Luna hermosa tu siempre tan generosa,
Que por estar a mi lado,
Hasta la mañana te has quedado.

Perdóname,
Lunita hermosa pues nunca te había cantado,
Por andar de enamorado.

Perdóname,
Luna preciosa no quisiera que pensarás,
Que de ti me había olvidado.

Quiero decirte en mi canto lunita hermosa,
Que para mi vida eres muy preciosa
Y que serás siempre mi inspiración,
Tu que alumbraste mis noches y mis rondares,
Llenaste de luz todos mis pesares,
Te traigo a mi mente en esta canción,

Luna linda siempre me has acompañado,
Mi tristeza de cerquita tu has mirado,
Luna hermosa tu siempre tan generosa,
Que por estar a mi lado,
Hasta la mañana te has quedado.

Луна

Так давно я знаком с тобой,
С той ночи, как ты вошла в мое окно,
Освещая мне ночи, прекрасная луна,
Раскрашивая своим сиянием мою гитару.

В мире нет света ярче,
Чем тот, что ты даришь нам так щедро,
Прекрасная луна, вечная муза, за твое очарование,
Рождаются самые красивые песни.

Прости меня,
Прекрасная луна, ведь я никогда тебе не пел,
Потому что был влюблен.

Прости меня,
Драгоценная луна, я не хотел, чтобы ты думала,
Что я о тебе забыл.

Хочу сказать тебе в своей песне, прекрасная луна,
Что для моей жизни ты очень дорога,
И что ты всегда будешь моим вдохновением,
Ты, освещавшая мои ночи и мои скитания,
Наполнявшая светом все мои печали,
Я вспоминаю тебя в этой песне.

Прекрасная луна, ты всегда была со мной,
Ты видела мою грусть совсем близко,
Прекрасная луна, ты всегда так щедра,
Что, чтобы быть рядом со мной,
Ты оставалась до утра.

Прости меня,
Прекрасная луна, ведь я никогда тебе не пел,
Потому что был влюблен.

Прости меня,
Драгоценная луна, я не хотел, чтобы ты думала,
Что я о тебе забыл.

Хочу сказать тебе в своей песне, прекрасная луна,
Что для моей жизни ты очень дорога,
И что ты всегда будешь моим вдохновением,
Ты, освещавшая мои ночи и мои скитания,
Наполнявшая светом все мои печали,
Я вспоминаю тебя в этой песне.

Прекрасная луна, ты всегда была со мной,
Ты видела мою грусть совсем близко,
Прекрасная луна, ты всегда так щедра,
Что, чтобы быть рядом со мной,
Ты оставалась до утра.