Lyrics and translation Pedro Palacios - Un Poco de Mi

Un Poco de Mi

Me pides que hable un poco de mi vida
Y esta canción lo intentara por mi
Te juro que no es tan divertida
Pero intentare hacerlo para ti

Tan solo un hombre común y corriente
Lo admito mas corriente que común
Tan solo tengo tres dedos de frente
De grande diente y no soy de ojo azul

Soy trovador y enamorado
Y tengo el vicio de vagar
Mi vida no vale un centavo
Pero jamas la e de alquilar
Ya lo vez que soy sencillo de explicar

Mi vida esta cifrada en un madero
Y en seis cuerdas que me la hago vibrar
Martina es la mujer que yo mas quiero
Con ella entre mis brazos puedo hablar

Me gusta ser alegre y muy sincero
Y suelo ser bromista y timador
Me gusta ver los filmes que son buenos
Pero no puedo poner atención

Por mi madre soy caballero
Por mi padre trabajador
Y por la dueña de mis besos
Es que soy un compositor
Soy un tuno esa es mi definición

Un peu de moi

Tu me demandes de te parler un peu de ma vie
Et cette chanson va essayer de le faire pour moi
Je te jure que ce n'est pas si amusant
Mais j'essaierai de le faire pour toi

Je suis juste un homme ordinaire
Je l'avoue, plus ordinaire que commun
J'ai juste trois doigts de front
Des grandes dents et je ne suis pas aux yeux bleus

Je suis un troubadour et amoureux
Et j'ai le vice de vagabonder
Ma vie ne vaut pas un sou
Mais je ne l'ai jamais louée
Tu vois que je suis simple à expliquer

Ma vie est chiffrée dans un madrier
Et dans six cordes qui la font vibrer
Martina est la femme que j'aime le plus
Avec elle dans mes bras, je peux parler

J'aime être joyeux et très sincère
Et j'ai l'habitude d'être un farceur et un escroc
J'aime regarder les films qui sont bons
Mais je ne peux pas faire attention

Pour ma mère, je suis un chevalier
Pour mon père, un travailleur
Et pour la propriétaire de mes baisers
C'est que je suis un compositeur
Je suis un tuno, c'est ma définition