Lyrics and translation Pedro Pascual - Interestelar

Interestelar

Eu tentei telefonar
Bati na porta da sua casa
Mas você não tava lá
Eu tentei contar mentiras
As contei em poesias
Todas ditas só pra não me machucar

Eu tentei contar besteiras
Já perdidas nas estrelas
Que esquecemos de notar
Invadi multi-galáxias
Percorri todos os mapas
Viajei todos os cantos
Mas também não tava lá

Eu tentei não te escutar, tentei
Tentei não me assustar, tentei
Então eu resolvi tentar mudar, nem sei
O que tentei pensar tentar mudar

Resolvi te esperar, eu sei
Pra não me desesperar, eu sei
Pensei e tentei querer tentar mudar, não sei
O que não soube foi desapegar

Eu tentei telefonar
Bati na porta da sua casa
Mas você não tava lá
Eu tentei contar mentiras
Transformei em poesias
Todas ditas só pra tentar te agradar

Eu tentei contar besteiras
Já perdidas nas estrelas
Que esquecemos de notar
Invadi multi-galáxias
Percorri todos os mapas
Viajei todos os cantos
Pra tentar te encontrar

Eu tentei me encontrar, não sei
O que fiz pra te afastar, não sei
O que fazer pra te reconquistar, não sei
O que fazer pra interestelar

Eu tentei me encontrar, não sei
O que fiz pra te afastar, não sei
O que fazer pra te reconquistar, não sei
O que fazer pra interestelar

Eu tentei me encontrar, não sei
O que fiz pra te afastar, não sei
O que fazer pra te reconquistar, não sei
O que fazer pra interestelar

Eu tentei me encontrar
O que fiz pra te afastar
O que fazer pra te reconquistar
O que fazer pra interestelar

Interstellaire

J'ai essayé de te téléphoner
J'ai frappé à la porte de ta maison
Mais tu n'étais pas là
J'ai essayé de te dire des mensonges
Je les ai transformés en poèmes
Tous prononcés juste pour ne pas me faire mal

J'ai essayé de te dire des bêtises
Déjà perdues dans les étoiles
Que l'on oublie de remarquer
J'ai envahi des multi-galaxies
J'ai parcouru toutes les cartes
J'ai voyagé dans tous les coins
Mais tu n'étais pas là non plus

J'ai essayé de ne pas t'écouter, j'ai essayé
J'ai essayé de ne pas avoir peur, j'ai essayé
Alors j'ai décidé d'essayer de changer, je ne sais même pas
Ce que j'ai essayé de penser à changer

J'ai décidé de t'attendre, je sais
Pour ne pas désespérer, je sais
J'ai pensé et j'ai essayé de vouloir essayer de changer, je ne sais pas
Ce que je n'ai pas su faire c'est détacher

J'ai essayé de te téléphoner
J'ai frappé à la porte de ta maison
Mais tu n'étais pas là
J'ai essayé de te dire des mensonges
Je les ai transformés en poèmes
Tous prononcés juste pour essayer de te plaire

J'ai essayé de te dire des bêtises
Déjà perdues dans les étoiles
Que l'on oublie de remarquer
J'ai envahi des multi-galaxies
J'ai parcouru toutes les cartes
J'ai voyagé dans tous les coins
Pour essayer de te trouver

J'ai essayé de me trouver, je ne sais pas
Ce que j'ai fait pour te faire fuir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour te reconquérir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour être interstellaire

J'ai essayé de me trouver, je ne sais pas
Ce que j'ai fait pour te faire fuir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour te reconquérir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour être interstellaire

J'ai essayé de me trouver, je ne sais pas
Ce que j'ai fait pour te faire fuir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour te reconquérir, je ne sais pas
Ce qu'il faut faire pour être interstellaire

J'ai essayé de me trouver
Ce que j'ai fait pour te faire fuir
Ce qu'il faut faire pour te reconquérir
Ce qu'il faut faire pour être interstellaire