El Estallido - Pedro Pastor , Blanca la Almendrita translation in German

El Estallido

Llegó como por sorpresa
Como llega el estallido
El sol estaba dormido
La luna en su boca presa

Me besó como se besa
Fresco, ardiente, húmedo y suave
Y ahora que sé a qué sabe
Me quedaría el verano
Agarradito a su mano
Jugando sobre la clave

Su beso fue un oleaje
Su flor una enredadera
Nuestro amor una quimera
La de dos almas en viaje

Me quedo con lo salvaje
Con su voz que aún me aúlla
Con que el tiempo no destruya
Lo vivido y lo baila′o
Sin querer me he enamora'o
Y de aquí ya no hay quien huya

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Ay-ay, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ay
Bei-bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Llegó como por sorpresa como llega el estallido (uh-uh-uh-uh-uh)

Der Ausbruch

Sie kam wie eine Überraschung
Wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief
Der Mond in ihrem Mund gefangen

Sie küsste mich, wie man küsst
Frisch, brennend, feucht und sanft
Und jetzt, da ich weiß, wie es schmeckt
Würde ich den Sommer bleiben
Festgehalten an ihrer Hand
Spielend über dem Rhythmus

Ihr Kuss war eine Welle
Ihre Blume eine Kletterpflanze
Unsere Liebe eine Chimäre
Die von zwei Seelen auf Reisen

Ich behalte das Wilde
Mit ihrer Stimme, die mich noch anheult
Damit die Zeit nicht zerstört
Das Erlebte und Getanzte
Ohne es zu wollen, habe ich mich verliebt
Und von hier gibt es kein Entkommen mehr

Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen
Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen

Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen
Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen

Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen
Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen

Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen
Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt
Die Sonne schlief, der Mond in ihrem Mund gefangen

Ay-ay, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ay
Bei-bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Sie kam wie eine Überraschung, wie der Ausbruch kommt (uh-uh-uh-uh-uh)