Lyrics and translation Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos, Blanca la Almendrita & María del Tango - El Estallido

El Estallido

Llegó como por sorpresa
Como llega el estallido
El sol estaba dormido
La luna en su boca presa

Me besó como se besa
Fresco, ardiente, húmedo y suave
Y ahora que sé a qué sabe
Me quedaría el verano
Agarradito a su mano
Jugando sobre la clave

Su beso fue un oleaje
Su flor una enredadera
Nuestro amor una quimera
La de dos almas en viaje

Me quedo con lo salvaje
Con su voz que aún me aúlla
Con que el tiempo no destruya
Lo vivido y lo baila′o
Sin querer me he enamora'o
Y de aquí ya no hay quien huya

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa
Llegó como por sorpresa como llega el estallido
El sol estaba dormido, la luna en su boca presa

Ay-ay, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ay
Bei-bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Llegó como por sorpresa como llega el estallido (uh-uh-uh-uh-uh)

L'explosion

C'est arrivé comme par surprise
Comme l'explosion arrive
Le soleil dormait
La lune dans sa bouche captive

Tu m'as embrassé comme on embrasse
Frais, ardent, humide et doux
Et maintenant que je sais quel est son goût
Je voudrais que l'été dure
Tenir ta main
Jouer sur la clé

Ton baiser était un raz de marée
Ta fleur une liane
Notre amour une chimère
Celui de deux âmes en voyage

Je garde le sauvage
Ta voix qui me hurle encore
Que le temps ne détruise pas
Ce que nous avons vécu et dansé
Sans le vouloir je suis tombé amoureux
Et d'ici personne ne peut fuir

C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive
C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive

C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive
C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive

C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive
C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive

C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive
C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive
Le soleil dormait, la lune dans sa bouche captive

Ay-ay, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ay
Bei-bei-bei-bei
Bei-bei-bei
Bei-bei-bei
C'est arrivé comme par surprise comme l'explosion arrive (uh-uh-uh-uh-uh)