Lyrics and translation Pedro Pastor feat. Los Locos Descalzos & El Caribefunk - Bailando

Bailando

Bailando me descosí
Bailando me deshojé
Bailando me descubrí entero y me desnudé

Bailando me estremecí
Bailando me empoderé
Bailando yo me advertí salvaje y libre

Bailabas y te reías
Bailabas y así te hallabas
Bailando y besando el día, te desencadenabas

Bailabas, te divertías
Bailabas, te conectabas
A lo que no conocías
En lo que en ti ya estaba

Bailando yo para mí
Mi cuerpo en una espiral
Mi mente en un colibrí
Mi alma sin gravedad

Bailando tú para ti
Tu cuerpo en un manantial
Tu mente lejos de aquí
Tu alma sin gravedad

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara... lo que fueran a decir
Como si no importara... nada
Como si no importara...

Bailando me distendí
Bailando me desahogué
Bailando me desprendí, de lo que no me sirve

Bailabas y te expandías
Bailabas y te habitabas
Tu cuerpo es todo ilegal
Camino de tus pisadas

Bailando yo para mí
Mi cuerpo en una espiral
Mi mente en un colibrí
Mi alma sin gravedad

Bailando tú para ti
Tu cuerpo en un manantial
Tu mente lejos de aquí
Tu alma sin gravedad

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara lo que fueran a decir
Como si no importara

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara lo que fueran a decir
Como si no importara nada
Como si no importara lo que fueran a decir
Como si no importara

En Dansant

En dansant, j'ai tout donné
En dansant, je me suis dépouillé
En dansant, je me suis découvert entier et je me suis déshabillé

En dansant, j'ai frissonné
En dansant, je me suis emmené
En dansant, je me suis senti sauvage et libre

Tu dansais et tu riais
Tu dansais et tu te trouvais
En dansant et en embrassant le jour, tu te libérais

Tu dansais, tu te divertisais
Tu dansais, tu te connectais
À ce que tu ne connaissais pas
Ce qui était déjà en toi

Je danse pour moi
Mon corps en spirale
Mon esprit en colibri
Mon âme sans gravité

Tu danses pour toi
Ton corps en source
Ton esprit loin d'ici
Ton âme sans gravité

Danse, danse, danse
Comme si on allait l'interdire
Comme si ce n'était pas grave... ce qu'ils allaient dire
Comme si ce n'était pas grave... rien
Comme si ce n'était pas grave...

En dansant, je me suis détendu
En dansant, je me suis soulagé
En dansant, je me suis détaché de ce qui ne me sert plus

Tu dansais et tu t'expandis
Tu dansais et tu t'habitais
Ton corps est tout illégal
Chemin de tes pas

Je danse pour moi
Mon corps en spirale
Mon esprit en colibri
Mon âme sans gravité

Tu danses pour toi
Ton corps en source
Ton esprit loin d'ici
Ton âme sans gravité

Danse, danse, danse
Comme si on allait l'interdire
Comme si ce n'était pas grave ce qu'ils allaient dire
Comme si ce n'était pas grave

Danse, danse, danse
Comme si on allait l'interdire
Comme si ce n'était pas grave ce qu'ils allaient dire
Comme si ce n'était pas grave rien
Comme si ce n'était pas grave ce qu'ils allaient dire
Comme si ce n'était pas grave