Bailando (Versión Cuarentena) - Pedro Pastor , El Caribefunk translation in German

Bailando (Versión Cuarentena)

Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le

Bailando me descosí
Bailando me deshojé
Bailando me descubrí
Entero y me desnudé

Bailando me estremecí
Bailando me empoderé
Bailando yo me advertí
Salvaje y libre

(Tú me amarai)
(Si fuera yo)
(Tú me amarai)
(Si fuera yo)

Bailabas y te reías
Bailabas y así te hallabas
Bailando y besando el día
Te desencadenabas
Bailabas, te divertías
Bailabas te conectabas
A lo que no conocías
Dn lo que en ti ya estaba

Bailando yo para mí
Mi cuerpo en una espiral
Mi mente en un colibrí
Mi alma sin gravedad
Bailando tú para ti
Tu cuerpo en un manantial
Tu mente lejos de aquí
Tu alma sin gravedad

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara
Lo que fueran a decir
Como si no importara
Nada
Como si no importara (Importara)

Uh-eh-lere
Uh-eh-lere
Uh-eh-lere
(Tú me amarai)
(Si fuera yo)

Uh-eh-lere (Ueh-le-le, ueh-le-le)
Uh-eh-lere (Ueh-le-le, uh-le-le, ueh-le-le)
Uh-eh-lere (Ueh-le-le, ueh-le-le)

Bailando me distendí
Bailando me desahogué
Bailando me desprendí
De lo que no me sirve

Bailabas y te expandías
Bailabas y te habitabas
Tu cuerpo es tu hogar y guía el
Camino de tus pisadas

Bailando yo para mí
Mi cuerpo en una espiral
Mi mente en un colibrí
Mi alma sin gravedad
Bailando tú para ti
Tu cuerpo en un manantial
Tu mente lejos de aquí
Tu alma sin gravedad

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara
Lo que fueran a decir
Como si no importara

Baila, baila, baila
Como si lo fueran a prohibir
Como si no importara
Lo que fueran a decir
Como si no importara
Nada

Como si no importara
Lo que fueran a decir
Como si no importara
Nada

Como si no importara
(Como si no importara)
Como si no importara
Que fuera de noche o de mañana
Como si no importara
La Luna arriba brillaba

(Como si no importara)
Mientras todos aquí bailaban
(Como si no importara)
Baila con sentimiento
Muestra tu movimiento (Como si no importara)
Goza, goza el momento
Baila, que baila que baila (Como si no importara)
Baila como si no importara
(Como si no importara)

Tanzend (Quarantäne-Version)

Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le
Ueh-le-le

Tanzend trennte ich meine Nähte auf
Tanzend entblätterte ich mich
Tanzend entdeckte ich mich
Ganz und entblößte mich

Tanzend erschauerte ich
Tanzend ermächtigte ich mich
Tanzend erkannte ich mich
Wild und frei

(Du würdest mich lieben)
(Wenn ich es wäre)
(Du würdest mich lieben)
(Wenn ich es wäre)

Du tanztest und lachtest
Du tanztest und so fandest du dich
Tanzend und den Tag küssend
Entfesseltest du dich
Du tanztest, du amüsiertest dich
Du tanztest, du verbandest dich
Mit dem, was du nicht kanntest
Mit dem, was schon in dir war

Tanzend ich für mich
Mein Körper in einer Spirale
Mein Geist wie ein Kolibri
Meine Seele ohne Schwerkraft
Tanzend du für dich
Dein Körper wie eine Quelle
Dein Geist weit weg von hier
Deine Seele ohne Schwerkraft

Tanz, tanz, tanz
Als ob sie es verbieten würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Was sie sagen würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Nichts
Als ob es nicht wichtig wäre (Wichtig wäre)

Uh-eh-lere
Uh-eh-lere
Uh-eh-lere
(Du würdest mich lieben)
(Wenn ich es wäre)

Uh-eh-lere (Ueh-le-le, ueh-le-le)
Uh-eh-lere (Ueh-le-le, uh-le-le, ueh-le-le)
Uh-eh-lere (Ueh-le-le, ueh-le-le)

Tanzend entspannte ich mich
Tanzend ließ ich Dampf ab
Tanzend löste ich mich
Von dem, was mir nicht dient

Du tanztest und dehntest dich aus
Du tanztest und bewohntest dich
Dein Körper ist dein Zuhause und führt den
Weg deiner Schritte

Tanzend ich für mich
Mein Körper in einer Spirale
Mein Geist wie ein Kolibri
Meine Seele ohne Schwerkraft
Tanzend du für dich
Dein Körper wie eine Quelle
Dein Geist weit weg von hier
Deine Seele ohne Schwerkraft

Tanz, tanz, tanz
Als ob sie es verbieten würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Was sie sagen würden
Als ob es nicht wichtig wäre

Tanz, tanz, tanz
Als ob sie es verbieten würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Was sie sagen würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Nichts

Als ob es nicht wichtig wäre
Was sie sagen würden
Als ob es nicht wichtig wäre
Nichts

Als ob es nicht wichtig wäre
(Als ob es nicht wichtig wäre)
Als ob es nicht wichtig wäre
Ob es Nacht oder Morgen wäre
Als ob es nicht wichtig wäre
Der Mond schien oben

(Als ob es nicht wichtig wäre)
Während alle hier tanzten
(Als ob es nicht wichtig wäre)
Tanz mit Gefühl
Zeig deine Bewegung (Als ob es nicht wichtig wäre)
Genieß, genieß den Moment
Tanz, tanz nur, tanz (Als ob es nicht wichtig wäre)
Tanz, als ob es nicht wichtig wäre
(Als ob es nicht wichtig wäre)