Lyrics and translation Pedro Pastor - 2000coces
Dicen
que
el
mundo
se
acaba
este
año.
On
dit
que
le
monde
se
termine
cette
année.
Sabina
y
Serrat
sacan
un
disco
de
mierda
a
la
limón.
Sabina
et
Serrat
sortent
un
album
pourri
à
la
lime.
Lo
empiezo
a
creer.
Je
commence
à
le
croire.
Y
tiro
de
víveres
Et
je
prends
des
vivres
Y
me
compro
un
pisito
en
la
luna
para
sobrevivir.
Et
je
m'achète
un
petit
appartement
sur
la
lune
pour
survivre.
Estáis
todos
invitados.
Vous
êtes
tous
invités.
Dicen
que
el
mundo
se
muere
este
año.
On
dit
que
le
monde
meurt
cette
année.
Me
da
por
vivir.
J'ai
envie
de
vivre.
Dicen
que
el
mundo
se
muere
este
año.
On
dit
que
le
monde
meurt
cette
année.
Me
voy
a
la
luna,
me
piro
de
aquí.
Je
vais
sur
la
lune,
je
me
barre
d'ici.
Traigo
mil
certezas
para
convenceros.
J'apporte
mille
certitudes
pour
te
convaincre.
Traigo
mil
cervezas
para
conoceros.
J'apporte
mille
bières
pour
faire
ta
connaissance.
El
amor
mueve
el
mundo,
L'amour
fait
tourner
le
monde,
Pero
no
nos
salvará.
Mais
il
ne
nous
sauvera
pas.
Digo
yo
que
el
temblor
más
profundo
Je
dis
que
le
tremblement
le
plus
profond
Está
por
llegar.
Est
sur
le
point
d'arriver.
Pienso
que
sí,
pienso
que
no.
Je
pense
que
oui,
je
pense
que
non.
Pienso
que
puedo
salvar
el
planeta
cantando.
Je
pense
que
je
peux
sauver
la
planète
en
chantant.
Pienso
que
sí,
pienso
que
no.
Je
pense
que
oui,
je
pense
que
non.
Pienso
que
puedo
salvar
el
planeta
cantando.
Je
pense
que
je
peux
sauver
la
planète
en
chantant.
Dicen
que
el
mundo
se
va
a
acabar.
On
dit
que
le
monde
va
se
terminer.
Y
yo,
como
sudo
de
lo
que
me
digan,
me
pongo
a
cantar,
Et
moi,
comme
je
m'en
fiche
de
ce
qu'on
me
dit,
je
me
mets
à
chanter,
Que
es
la
mejor
manera
de
luchar,
C'est
la
meilleure
façon
de
se
battre,
Que
es
la
mejor
manera
de
morir.
C'est
la
meilleure
façon
de
mourir.
Viva
vivir
Vive
la
vie
Y
viva
cantar
Et
vive
le
chant
Y
viva
la
vida,
joder.
Et
vive
la
vie,
putain.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.