Lyrics and translation Pedro Pastor - Ayer También Fue Hoy

Ayer También Fue Hoy

Ayer
Montañas de colores
Y una selva arrojada en la mediana

Ayer
Que besamos la mañana
Viendo al sol entrar bailando
Apurando la birra, la vida, el orgasmo

Ayer
Amor por los poros
Seres pluricelulares

Ayer
Amor en los ojos
Amor en todas direcciones

Ayer
Triangulo de amor
Jugándose el amor
Jugándose al amor

Dejándose la voz
Otra birra, si total
También se va a poner el sol

Hoy, vacío existencial
De los de antes
No hay quien me levante
Y me saque de la cama, uh

De la cama no me saca nadie, eh
Ni mi madre

Ayer
Oceano de fuego
Quémame
Y escupe luego

Hace tanto que
Ya no te veo
Un día y parecia un siglo entero

Ayer
La selva, otra vez
Y el otoño en tu pelo
Como un poder espídico

Tu olor
Explicito
Te digo

Que quiero recorrer de punta a punta
Mi cama contigo
Que quiero conocer de esquina a esquina
Mi alma contigo

Que enredarse no suena a red contigo
Que quiero subirme a los árboles contigo

Que quiero recorrer
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correrme contigo

Y vacío existencial
De los de siempre
No hay quien me despierte
Y me saque de tu ombligo
De este sueño
No hay quien salga vivo

Hoy, no encuentro la calma
Y no hago la cama
¿Pa' qué si se va deshacer?

No tengo cariño
Y no encuentro a mis niños
Y así con todo
No salgo del lodo

No encuentro la cama
Y no hago la calma
¿Pa' que? Si se va a deshacer

No tengo cariño
Y no encuentro a mis niños
No tengo cariño
Y no encuentro a mis niños
No tengo cariño
Y no encuentro a mis niños

Quiero recorrer
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correr
Que quiero recorrer
Quiero correr

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correrme contigo
Que quiero recorrer
Quiero correrme contigo

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correrme contigo
Que quiero recorrer
Quiero correrme contigo

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correrme contigo
Que quiero recorrer
Quiero correrme contigo

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correrme contigo
Que quiero recorrer
Quiero correrme contigo

Que quiero recorrer (quiero recorrer)
Quiero correrme contigo
Quiero correrme contigo

Hier aussi était aujourd'hui

Hier
Des montagnes de couleurs
Et une jungle jetée sur le milieu

Hier
On a embrassé le matin
En regardant le soleil entrer en dansant
En pressant la bière, la vie, l'orgasme

Hier
L'amour à travers les pores
Des êtres multicellulaires

Hier
L'amour dans les yeux
L'amour dans toutes les directions

Hier
Triangle d'amour
Jouant avec l'amour
Jouant à l'amour

Laissant sa voix
Une autre bière, après tout
Le soleil se couchera aussi

Aujourd'hui, vide existentiel
De ceux d'avant
Il n'y a personne qui me lève
Et me sort du lit, uh

Personne ne me sort du lit, eh
Même pas ma mère

Hier
Océan de feu
Brûle-moi
Et crache ensuite

Il y a tellement longtemps que
Je ne te vois plus
Un jour et ça ressemblait à un siècle entier

Hier
La jungle, encore une fois
Et l'automne dans tes cheveux
Comme un pouvoir spidique

Ton odeur
Explicite
Je te dis

Que je veux parcourir d'un bout à l'autre
Mon lit avec toi
Que je veux connaître de chaque coin à l'autre
Mon âme avec toi

Que s'emmêler ne ressemble pas à un filet avec toi
Que je veux grimper aux arbres avec toi

Que je veux parcourir
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir avec toi

Et vide existentiel
De toujours
Il n'y a personne qui me réveille
Et me sort de ton nombril
De ce rêve
Personne ne sort vivant

Aujourd'hui, je ne trouve pas le calme
Et je ne fais pas le lit
Pourquoi faire si ça va se défaire ?

Je n'ai pas d'affection
Et je ne trouve pas mes enfants
Et comme ça avec tout
Je ne sors pas de la boue

Je ne trouve pas le lit
Et je ne fais pas le calme
Pourquoi faire ? Si ça va se défaire

Je n'ai pas d'affection
Et je ne trouve pas mes enfants
Je n'ai pas d'affection
Et je ne trouve pas mes enfants
Je n'ai pas d'affection
Et je ne trouve pas mes enfants

Je veux parcourir
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir
Que je veux parcourir
Je veux courir

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir avec toi
Que je veux parcourir
Je veux courir avec toi

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir avec toi
Que je veux parcourir
Je veux courir avec toi

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir avec toi
Que je veux parcourir
Je veux courir avec toi

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir avec toi
Que je veux parcourir
Je veux courir avec toi

Que je veux parcourir (je veux parcourir)
Je veux courir avec toi
Je veux courir avec toi