Lyrics and translation Pedro Pastor - En Braile
Tengo
sed
de
hacer
canciones
J'ai
soif
de
faire
des
chansons
Tengo
hambre
en
general
J'ai
faim
en
général
Fobia
al
paso
de
estaciones
J'ai
la
phobie
du
passage
des
saisons
Tengo
un
carnaval
J'ai
un
carnaval
En
mi
cuarto
pasa
y
te
lo
enseño
guardo
el
diseño
perfecto
Dans
ma
chambre,
passe
et
je
te
le
montre,
je
garde
le
design
parfait
Y
este
año
azotada
un
vendaval,
Mi
sueño
Et
cette
année,
une
tempête
a
balayé,
mon
rêve
Tengo
ganas
de
tocar
mi
realidad
J'ai
envie
de
toucher
ma
réalité
Y
la
noche
se
ha
comido
medio
cielo
Et
la
nuit
a
mangé
la
moitié
du
ciel
Guardo
flores
en
tu
pelo,
y
en
mi
cuarto
el
mundo
entero
Je
garde
des
fleurs
dans
tes
cheveux,
et
dans
ma
chambre
le
monde
entier
Hazme
ya
el
favor
de
entrar
que
la
noche
se
canso
de
verme
andar
Fais-moi
la
faveur
d'entrer
maintenant,
la
nuit
en
a
eu
assez
de
me
voir
marcher
Firmemos
la
tregua
busquemos
el
mar
sepamos
que
aún
queda
alguien
ahí
fuera
dejemos
las
guerras
muramos
en
paz
Signons
la
trêve,
cherchons
la
mer,
sachons
qu'il
reste
encore
quelqu'un
là-bas,
abandonnons
les
guerres,
mourons
en
paix
Hablemos
en
braile
perdamos
lo
nervios
hagamos
por
salirnos
de
esta
atmósfera
jodamos
el
baile
cantemos
aun
muertos
Parlons
en
braille,
perdons
nos
nerfs,
essayons
de
sortir
de
cette
atmosphère,
foutons
le
bordel
dans
le
bal,
chantons
même
morts
Átame
de
pies
y
manos
a
la
cama
que
la
tarde
te
reclama
y
tengo
ganas
de
verte
bailar
llueve
en
caos
en
las
aceras
la
a
utopía
por
bandera
y
la
libertad
como
forma
de
amar
Attache-moi
pieds
et
poings
au
lit,
le
soir
te
réclame,
et
j'ai
envie
de
te
voir
danser,
il
pleut
le
chaos
sur
les
trottoirs,
l'utopie
comme
étendard,
et
la
liberté
comme
façon
d'aimer
SOLO
SEUL
Tengo
sed
de
hacer
canciones
J'ai
soif
de
faire
des
chansons
Tengo
hambre
en
general
J'ai
faim
en
général
Fobia
al
paso
de
estaciones
J'ai
la
phobie
du
passage
des
saisons
Tengo
un
carnaval
J'ai
un
carnaval
En
mi
cuarto
pasa
y
te
lo
enseño
guardo
el
diseño
perfecto
Dans
ma
chambre,
passe
et
je
te
le
montre,
je
garde
le
design
parfait
Y
este
año
azotada
un
vendaval
Et
cette
année,
une
tempête
a
balayé
Firmemos
la
tregua
busquemos
el
mar
sepamos
que
aún
queda
alguien
ahí
fuera
dejemos
las
guerras
muramos
en
paz
Signons
la
trêve,
cherchons
la
mer,
sachons
qu'il
reste
encore
quelqu'un
là-bas,
abandonnons
les
guerres,
mourons
en
paix
Hablemos
en
braile
perdamos
lo
nervios
hagamos
por
salirnos
de
esta
atmósfera
jodamos
el
baile
cantemos
aun
muertos
Parlons
en
braille,
perdons
nos
nerfs,
essayons
de
sortir
de
cette
atmosphère,
foutons
le
bordel
dans
le
bal,
chantons
même
morts
Átame
de
pies
y
manos
a
la
cama
que
la
tarde
te
reclama
y
tengo
ganas
de
verte
bailar
llueve
el
caos
en
las
aceras
la
a
utopía
por
bandera
y
la
libertad
como
forma
de
amar
Attache-moi
pieds
et
poings
au
lit,
le
soir
te
réclame,
et
j'ai
envie
de
te
voir
danser,
il
pleut
le
chaos
sur
les
trottoirs,
l'utopie
comme
étendard,
et
la
liberté
comme
façon
d'aimer
Y
píntame
en
la
cara
una
mañana
soleada,
y
dime
que
no
pasa
nada
si
me
quedo
un
rato
más.
Et
peins-moi
sur
le
visage
un
matin
ensoleillé,
et
dis-moi
que
rien
ne
se
passe
si
je
reste
un
peu
plus
longtemps.
Y
si
el
mundo
se
derrumba
a
nuestros
pies
es
cosa
suya,
justo
antes
de
la
tumba
gritaré:
Et
si
le
monde
s'effondre
à
nos
pieds,
c'est
son
affaire,
juste
avant
la
tombe
je
crierai:
Libertad,
libertad,
libertad
Liberté,
liberté,
liberté
Libertad,
libertad
Liberté,
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.