Pedro Pastor - En Braile - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Pastor - En Braile




En Braile
Шрифтом Брайля
Tengo sed de hacer canciones
Жажду писать песни
Tengo hambre en general
Голоден, в общем-то
Fobia al paso de estaciones
Фобия смены времён года
Tengo un carnaval
У меня карнавал
En mi cuarto pasa y te lo enseño guardo el diseño perfecto
Заходи в мою комнату, я тебе его покажу, храню идеальный дизайн
Y este año azotada un vendaval, Mi sueño
И в этом году, словно бурей охвачена, моя мечта
Tengo ganas de tocar mi realidad
Хочу прикоснуться к своей реальности
Y la noche se ha comido medio cielo
А ночь съела полнеба
Guardo flores en tu pelo, y en mi cuarto el mundo entero
Храню цветы в твоих волосах, а в моей комнате - целый мир
Hazme ya el favor de entrar que la noche se canso de verme andar
Сделай же мне одолжение, войди, ночь устала видеть, как я брожу
Firmemos la tregua busquemos el mar sepamos que aún queda alguien ahí fuera dejemos las guerras muramos en paz
Подпишем перемирие, поищем море, будем знать, что кто-то ещё есть там, оставим войны, умрём в мире
Hablemos en braile perdamos lo nervios hagamos por salirnos de esta atmósfera jodamos el baile cantemos aun muertos
Поговорим шрифтом Брайля, забудем о нервах, постараемся вырваться из этой атмосферы, испортим танец, будем петь даже мёртвыми
Átame de pies y manos a la cama que la tarde te reclama y tengo ganas de verte bailar llueve en caos en las aceras la a utopía por bandera y la libertad como forma de amar
Привяжи меня к кровати по рукам и ногам, ведь вечер тебя зовёт, и я хочу видеть, как ты танцуешь, льёт хаос на тротуары, утопия на знаменах, а свобода - как способ любить
SOLO
СОЛО
Tengo sed de hacer canciones
Жажду писать песни
Tengo hambre en general
Голоден, в общем-то
Fobia al paso de estaciones
Фобия смены времён года
Tengo un carnaval
У меня карнавал
En mi cuarto pasa y te lo enseño guardo el diseño perfecto
Заходи в мою комнату, я тебе его покажу, храню идеальный дизайн
Y este año azotada un vendaval
И в этом году, словно бурей охвачена
Firmemos la tregua busquemos el mar sepamos que aún queda alguien ahí fuera dejemos las guerras muramos en paz
Подпишем перемирие, поищем море, будем знать, что кто-то ещё есть там, оставим войны, умрём в мире
Hablemos en braile perdamos lo nervios hagamos por salirnos de esta atmósfera jodamos el baile cantemos aun muertos
Поговорим шрифтом Брайля, забудем о нервах, постараемся вырваться из этой атмосферы, испортим танец, будем петь даже мёртвыми
Átame de pies y manos a la cama que la tarde te reclama y tengo ganas de verte bailar llueve el caos en las aceras la a utopía por bandera y la libertad como forma de amar
Привяжи меня к кровати по рукам и ногам, ведь вечер тебя зовёт, и я хочу видеть, как ты танцуешь, льёт хаос на тротуары, утопия на знаменах, а свобода - как способ любить
Y píntame en la cara una mañana soleada, y dime que no pasa nada si me quedo un rato más.
И нарисуй мне на лице солнечное утро, и скажи, что ничего не случится, если я останусь ещё ненадолго.
Y si el mundo se derrumba a nuestros pies es cosa suya, justo antes de la tumba gritaré:
И если мир рухнет у наших ног - это их дело, прямо перед могилой я закричу:
Libertad, libertad, libertad
Свобода, свобода, свобода
Libertad, libertad
Свобода, свобода





Writer(s): Pedro Pastor Guerra


Attention! Feel free to leave feedback.