Lyrics and translation Pedro Pastor - Luz

Luz

Sé que me vas a doler
Y no me importa
Porque sé que me vas a enseñar
Si me dejo aprender

Sé que no voy a saber
Y no importa si me dejo querer

Sé que me vas a partir, aún así
Deshago los miedos
Desarmarás mis esquemas
Y así aprenderé

Sé que no estoy preparada
Pero ¿acaso se está alguna vez?

Eres indómita, fuego
Justo lo que yo buscaba
Y ahora me muero de miedo
A los pies de tu llama

Eres la fuerza del viento, imparable
Arrasas todos mis estanques
Y aquí estoy temblando de duda
Pensando si aceptarte el baile

Sé que traerás aguacero, mil grietas
Derrumbarás los pilares
Si te abro las puertas
De mis intimidades

Sé que me quemo, que temo
Que tiemblo y que lloro
Pero quiero

Eres indomable y libre
Justo como imaginaba
Y aquí estoy temblando de miedo
Aquí estoy temblando de ganas

Eres la rabia del pueblo, creciente
Desbordas todos mis estanques
Y aunque me muero de duda
Te acepto el baile

Te acepto el baile

Свет

Знаю, ты причинишь мне боль,
И мне всё равно,
Потому что знаю, ты научишь меня,
Если я позволю себе учиться.

Знаю, что не буду знать,
И неважно, если я позволю себе любить.

Знаю, ты разобьешь меня, но всё же
Я отпускаю свои страхи,
Ты разрушишь мои схемы,
И так я научусь.

Знаю, я не готов,
Но разве кто-то когда-нибудь готов?

Ты неукротима, огонь,
Именно то, что я искал,
И теперь я умираю от страха
У подножия твоего пламени.

Ты - сила ветра, неудержимая,
Сметаешь все мои запруды,
И вот я, дрожа от сомнений,
Думаю, принять ли твой танец.

Знаю, ты принесёшь ливень, тысячи трещин,
Разрушишь все опоры,
Если я открою тебе двери
Своей души.

Знаю, я сгораю, боюсь,
Дрожу и плачу,
Но я хочу.

Ты неукротимая и свободная,
Именно такой я тебя и представлял,
И вот я, дрожа от страха,
Вот я, дрожа от желания.

Ты - ярость народа, растущая,
Выходишь из берегов всех моих запруд,
И хотя я умираю от сомнений,
Я принимаю твой танец.

Я принимаю твой танец.