Lyrics and translation Pedro Pastor - Nos Merecemos

Nos Merecemos

No riego el boli desde hace un tiempo
Tengo los tiestos amarillentos
Silban mis alas y sopla el viento
Se me resbalan los argumentos
Inmerso en la necesidad

Voy tripa abajo, río, me enervo
Me aclaro el pelo y río de nuevo
Un día menos, los mismos miedos
En medio mismo de este deseo
Del el desierto y la soledad

Se ha pasao' un año volando este fin de semana
Y es que siempre nos quedamos con ganas
De abrazarlo todo, de entender qué pasa
Y es que no sabemos nada más

Que estamos aquí
Y que por eso mismo nos merecemos
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno
Lleno, lleno de verdad

Pongo a tender el remordimiento
Si me persigue el ego, me largo
Bebo del río ya que el abrevadero
Lo han contaminado y sabe amargo
Pillo atasco y llego tarde al sol

Así que parto y me bajo, y me relajo
Nunca llego al trabajo y esta canción
No se escribe sola, y la inspiración
No perdona las deshoras en la profesión
Gritándole a la soledad

Se ha vuelto a pasar volando otro fin de semana
Y nos hemos vuelto a quedar con ganas
De entenderlo todo, de abrazar al que pasa
Seguimos sin saber nada más

Que seguimos aquí
Y que por eso mismo nos merecemos
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno

Sacar el alma, mojar el cuerpo
Cada calada, cada concierto
Las manos claras, el cuenco lleno
El beso al alba, los cosquilleos
Trepar montañas, seguir despiertos
La llamarada, el celo abierto
Amar las ramas, sentirnos dentro
Dentro, muy dentro de los demás

Мы заслуживаем

Давно не поливал я вдохновение,
Горшки моих идей пожелтели.
Свистят мои крылья, и ветер воет,
Ускользают от меня аргументы,
Погруженный в необходимость.

Иду по течению, смеюсь, нервничаю,
Расчесываю волосы и снова смеюсь.
На день меньше, те же страхи,
Посреди этого желания,
Пустыни и одиночества.

Пролетел год, как один этот уик-энд,
И мы всегда остаемся с желанием
Обнять все, понять, что происходит,
И мы больше ничего не знаем.

Кроме того, что мы здесь,
И что именно поэтому мы заслуживаем
Поцелуя на рассвете, мурашек по коже,
Взбираться на горы, бодрствовать,
Пламени, открытой ревности,
Любить ветви, чувствовать себя внутри,
Излить душу, намочить тело,
Каждой затяжки, каждого концерта,
Чистых рук, полной чаши,
Полной, полной правды.

Вывешиваю сушиться раскаяние,
Если меня преследует эго, я ухожу.
Пью из реки, потому что водопой
Загрязнен и имеет горький вкус.
Попадаю в пробку и опаздываю к солнцу.

Поэтому я ухожу, спускаюсь и расслабляюсь,
Я никогда не прихожу на работу, и эта песня
Не пишется сама собой, а вдохновение
Не прощает переработку в профессии,
Кричащей в одиночестве.

Снова пролетел еще один уик-энд,
И мы снова остались с желанием
Понять все, обнять прохожего,
Мы по-прежнему ничего не знаем.

Кроме того, что мы все еще здесь,
И что именно поэтому мы заслуживаем
Поцелуя на рассвете, мурашек по коже,
Взбираться на горы, бодрствовать,
Пламени, открытой ревности,
Любить ветви, чувствовать себя внутри,
Излить душу, намочить тело,
Каждой затяжки, каждого концерта,
Чистых рук, полной чаши.

Излить душу, намочить тело,
Каждой затяжки, каждого концерта,
Чистых рук, полной чаши,
Поцелуя на рассвете, мурашек по коже,
Взбираться на горы, бодрствовать,
Пламени, открытой ревности,
Любить ветви, чувствовать себя внутри,
Внутри, глубоко внутри других.