Pedro Pastor - Prometí Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Pastor - Prometí Volver




Prometí Volver
J'ai promis de revenir
Sabor amargo el de mi exilio
Le goût amer de mon exil
Del trago largo la ultima vez
Le dernier verre long
Que vi a mis hijos no la recuerdo
Je ne me souviens pas de la dernière fois que j'ai vu mes enfants
Prometi volver y si no vuelvo
J'ai promis de revenir, et si je ne reviens pas
No es culpa mía
Ce n'est pas de ma faute
Proeti volver y si no vuelvo
J'ai promis de revenir, et si je ne reviens pas
No es culpa tuya
Ce n'est pas de ta faute
Calor extraño el de esta orilla que no es la mía
La chaleur étrange de cette rive qui n'est pas la mienne
Queman lo año miles de millas toda la vida
Des milliers de kilomètres, toute une vie brûlent
no te rindas y que la lucha siga
Ne te rends pas, et que la lutte continue
Y que la lucha siga no nos rendimos no hay quien nos rinda
Et que la lutte continue, nous ne nous rendons pas, personne ne peut nous faire céder
Pometi volver y si no vuelo no es culpa...
J'ai promis de revenir, et si je ne reviens pas, ce n'est pas de la faute...
NUESTRA
NOTRE
NO HAY QUIEN NOS... RINDA
PERSONNE NE PEUT NOUS... FAIRE CÉDER





Writer(s): Pedro Pastor Guerra, Marcos Bayon


Attention! Feel free to leave feedback.