Pedro Paulo & Alex feat. Bruno & Barretto, Léo & Raphael & Loubet - Nega / Insana - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex feat. Bruno & Barretto, Léo & Raphael & Loubet - Nega / Insana - Ao Vivo




Nega / Insana - Ao Vivo
Ma Chérie / Insensée - En Direct
É isso
C'est ça
Bom demais, hein?
Trop bien, hein ?
música que eu sempre gostei
Juste de la musique que j'ai toujours aimée
Boa, hein!
Bien, hein !
Em breve, cachaça dos brabo
Bientôt, la cachaça des durs à cuire
O pior de tudo não foi te ver partir
Le pire de tout, ce n'était pas de te voir partir
O pior será se não voltar
Le pire sera de ne pas te revoir
Te vi triste e pus-me medo ao se despedir
Je t'ai vu triste et j'ai eu peur quand tu t'es dit au revoir
Me veio um arrepio de pensar (segura ae!)
J'ai eu un frisson rien qu'à y penser (tiens bon !)
E amanhã se eu não te ver, desespero vai bater
Et demain, si je ne te vois pas, le désespoir va frapper
Ai-ai, ah, vai
Ah, ah, oh, vas-y
Vou chorar e vou sofrer, meu coração vai doer
Je vais pleurer et souffrir, mon cœur va faire mal
Ai-ai, ah, vai, oh se vai
Ah, ah, oh, vas-y, oh, ça y est
Ai, nega
Oh, ma chérie
E aqui tentando achar uma maneira
Et je suis ici en train d'essayer de trouver un moyen
Você voltar pra mim
Que tu reviennes à moi
Ai, deixa
Oh, laisse-moi
Eu te fazer feliz a minha vida inteira
Te faire heureuse toute ma vie
Pra nós se amar (segura, PPA!)
Pour qu'on s'aime (tiens bon, PPA !)
Ai, nega
Oh, ma chérie
aqui tentando achar uma maneira (Léo e Raphael)
Je suis ici en train d'essayer de trouver un moyen (Léo et Raphael)
De ocê vortar pra mim
Que tu reviennes à moi
Ai, deixa
Oh, laisse-moi
Eu te fazer feliz a minha vida inteira
Te faire heureuse toute ma vie
Pra nunca mais sair (wooow!)
Pour ne plus jamais partir (wooow !)
Chama a marca da fera
Appelle la marque de la bête
Alô, Loubet!
Allô, Loubet !
Sua imagem me flerta
Ton image me fait des avances
E acerta uma flecha que não consigo escapar
Et tire une flèche dont je ne peux échapper
Sua miragem me engana
Ton mirage me trompe
E acende uma chama dentro do meu olhar
Et allume une flamme dans mon regard
Tento fugir, não consigo
J'essaie de m'échapper, je n'y arrive pas
O perigo me assola, me devolve pra você
Le danger me ronge, me ramène à toi
Tento buscar um abrigo
J'essaie de trouver un abri
Mas duvido que um dia, eu possa te esquecer
Mais je doute qu'un jour, je puisse t'oublier
Me pega e rasga minha blusa
Prends-moi et déchire ma chemise
E me joga na cama e me ama
Et jette-moi sur le lit et aime-moi
E vamos ser feliz
Et soyons heureux
Mesmo que você me iluda
Même si tu me trompes
Meu corpo te chama, insana
Mon corps t'appelle, insensée
É tudo o que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Me pega, rasga minha blusa
Prends-moi, déchire ma chemise
Me joga na cama, me ama
Jette-moi sur le lit, aime-moi
E vamos ser feliz
Et soyons heureux
Mesmo que você me iluda
Même si tu me trompes
Meu corpo te chama, insana
Mon corps t'appelle, insensée
É tudo o que eu sempre quis, yeah, yeah
C'est tout ce que j'ai toujours voulu, yeah, yeah
É tudo o que eu sempre quis
C'est tout ce que j'ai toujours voulu
Oooh (ai, meu deus do céu)
Oooh (oh, mon Dieu)
Esse homem tem uma lágrima na voz
Cet homme a une larme dans la voix
Chora pela boca!
Pleure par la bouche !
Vai, coisa linda! (Chora pela boca!)
Vas-y, belle chose ! (Pleure par la bouche !)
Puxa um bezerão agora pra nós (bora!)
Tire un bezerão maintenant pour nous (allez !)






Attention! Feel free to leave feedback.