Pedro Paulo & Alex - Tem Que Respeitar (Cheguei) [feat. Tati Zaqui] [Ao Vivo] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Tem Que Respeitar (Cheguei) [feat. Tati Zaqui] [Ao Vivo]




Tem Que Respeitar (Cheguei) [feat. Tati Zaqui] [Ao Vivo]
Tem Que Respeitar (Cheguei) [feat. Tati Zaqui] [Ao Vivo]
Ela é pra frente, é diferente
Elle est avant-gardiste, elle est différente
Deixa claro quando quer pegar
Elle le fait savoir clairement quand elle veut te prendre
Tem seu estilo, não segue a moda
Elle a son style, elle ne suit pas la mode
Tati Zaqui, vem
Tati Zaqui, viens
Cheguei vai ser fácil falar do PPA
Cheguei, il sera facile de parler du PPA
Que vem com a pressão que tem que respeitar
Qui arrive avec la pression que tu dois respecter
Ela é a mina que você respeita
Elle est la fille que tu respectes
E eles são os boy que você quer pegar
Et ils sont les garçons que tu veux avoir
Ela é a mina que você respeita
Elle est la fille que tu respectes
E eles são os boy que você quer pegar
Et ils sont les garçons que tu veux avoir
E vai dançando vai dançando Tati Zaqui, vai
Et danse, danse, Tati Zaqui, vas-y
Dançando, dançando
Danse, danse
E vai dançando vai dançando Tati Zaqui, vai
Et danse, danse, Tati Zaqui, vas-y
Vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Ela quer dançar, ela quer dançar (Cheguei)
Elle veut danser, elle veut danser (Cheguei)
Ela é pra frente deixa bem claro quando quer pegar (Cheguei)
Elle est avant-gardiste, elle le fait savoir clairement quand elle veut te prendre (Cheguei)
Ela tem seu estilo ela não segue a moda, vem
Elle a son style, elle ne suit pas la mode, viens
Cheguei vai ser fácil falar do PPA
Cheguei, il sera facile de parler du PPA
Que vem com a pressão que tem que respeitar
Qui arrive avec la pression que tu dois respecter
Ela é a mina que você respeita
Elle est la fille que tu respectes
E eles são os boy que você quer pegar
Et ils sont les garçons que tu veux avoir
Ela é a mina que você respeita
Elle est la fille que tu respectes
E eles são os boy que você quer pegar
Et ils sont les garçons que tu veux avoir
E vai dançando vai dançando Tati Zaqui, vai
Et danse, danse, Tati Zaqui, vas-y
Dançando, dançando
Danse, danse
E vai dançando vai dançando Tati Zaqui, vai
Et danse, danse, Tati Zaqui, vas-y
Vai, vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Cheguei
Cheguei
Ela é a mina que você respeita
Elle est la fille que tu respectes
E eles são os boy que você quer pegar
Et ils sont les garçons que tu veux avoir
Estende o tapete pra ela passar
Etends le tapis pour qu'elle puisse passer
Essa mina é zica tem que respeitar
Cette fille est zica, tu dois la respecter
É bem resolvida sabe o que quer
Elle est bien résolue, elle sait ce qu'elle veut
Ela não é menina ela é mulher
Elle n'est pas une fille, elle est une femme
Cheguei (Cheguei, cheguei, cheguei, cheguei, cheguei)
Cheguei (Cheguei, cheguei, cheguei, cheguei, cheguei)
Cheguei (Cheguei, cheguei, cheguei)
Cheguei (Cheguei, cheguei, cheguei)
assim ó, você) Com o PPA
(C'est comme ça, tu) Avec le PPA
E vai dançando vai dançando Tati Zaqui, vai
Et danse, danse, Tati Zaqui, vas-y
Dançando, dançando
Danse, danse
E vai dançando, vai dançando Tati Zaqui
Et danse, danse, Tati Zaqui
Vai, vai dançando, (Louco, louco, louco)
Vas-y, danse, (Fou, fou, fou)
Dançando (Cheguei)
Danse (Cheguei)
A Tati Zaqui chegou
Tati Zaqui est arrivée
Que prazer fazer parte desse dia gente
Quel plaisir de faire partie de cette journée, les gens
tudo muito lindo
Tout est tellement beau
Sabe que, antes de miga eu sou (Coisa boa)
Tu sais que, avant d'être ma copine, je suis une fan, n'est-ce pas ? (C'est bon)
Então 'tar aqui pra mim é um prazer gigante
Alors, être ici pour moi est un immense plaisir
tudo muito lindo
Tout est tellement beau, n'est-ce pas ?





Writer(s): ROLANDO AUGUSTO CABRERA NOBLE, PEDRO PAULO AMORIM, LUIZ REIS, LUIZ REIS

Pedro Paulo & Alex - Paredão Do PPA (Ao Vivo / Vol. 2) - EP
Album
Paredão Do PPA (Ao Vivo / Vol. 2) - EP
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.