Pedro Paulo & Alex - Amores Impossíveis (Sony Music Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Amores Impossíveis (Sony Music Live)




Amores Impossíveis (Sony Music Live)
Невозможная любовь (Sony Music Live)
Mesmo distante posso te sentir
Даже на расстоянии я чувствую тебя.
Me diz voce, qual a explicação?
Скажи мне, как это объяснить?
Desse desejo até tentei fugir
От этого желания я пытался убежать,
Pra não sofrer com essa distância, mas foi tudo em vão
Чтобы не страдать от этой разлуки, но все было напрасно.
Porque a gente escolhe tantos amores impossíveis, daqueles que fazem sofrer?
Почему мы выбираем так много невозможных любовей, тех, которые заставляют страдать?
O que fazer com essa vontade, a saudade me consome cada dia mais
Что делать с этим желанием, тоска по тебе съедает меня с каждым днем все больше.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Entrar debaixo do seu cobertor
Заберусь под твое одеяло.
Fazer valer essa distância que enfrentei pra te ver
Оправдаю это расстояние, которое я преодолел, только чтобы увидеть тебя.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Não sei quando te vejo outra vez
Не знаю, когда увижу тебя снова.
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis
В этой моей жизни, полной романов и невозможных любовей.
Mesmo distante posso te sentir
Даже на расстоянии я чувствую тебя.
Me diz voce, qual a explicação?
Скажи мне, как это объяснить?
Desse desejo até tentei fugir
От этого желания я пытался убежать,
Pra não sofrer com essa distância, mas foi tudo em vão
Чтобы не страдать от этой разлуки, но все было напрасно.
Porque a gente escolhe tantos amores impossíveis, daqueles que fazem sofrer?
Почему мы выбираем так много невозможных любовей, тех, которые заставляют страдать?
O que fazer com essa vontade, a saudade me consome cada dia mais
Что делать с этим желанием, тоска по тебе съедает меня с каждым днем все больше.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Entrar debaixo do seu cobertor
Заберусь под твое одеяло.
Fazer valer essa distância que enfrentei pra te ver
Оправдаю это расстояние, которое я преодолел, только чтобы увидеть тебя.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Não sei quando te vejo outra vez
Не знаю, когда увижу тебя снова.
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis
В этой моей жизни, полной романов и невозможных любовей.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Entrar debaixo do seu cobertor
Заберусь под твое одеяло.
Fazer valer essa distância que enfrentei pra te ver
Оправдаю это расстояние, которое я преодолел, только чтобы увидеть тебя.
E eu vou amor, fazer surpresa pra voce, eu vou
И я сделаю тебе сюрприз, любимая, я приеду.
Não sei quando te vejo outra vez
Не знаю, когда увижу тебя снова.
Nessa minha vida de romances e amores impossíveis
В этой моей жизни, полной романов и невозможных любовей.






Attention! Feel free to leave feedback.