Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Aperte o Play (Sony Music Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Aperte o Play (Sony Music Live)
Appuie sur Play (Sony Music Live)
Aperte
o
play!
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
um
ppa
Laisse
jouer
un
PPA !
Aperte
o
play!
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
um
ppa
Laisse
jouer
un
PPA !
Aumenta
o
som
que
ela
vem
Augmente
le
son,
elle
arrive !
Nem
precisa
chamar
Pas
besoin
de
l’appeler !
Pergunta
o
que
ela
quer,
que
ela
responde
"ppa"
Demande-lui
ce
qu’elle
veut,
elle
répondra
« PPA » !
Solta
a
batida
dj
Lâche
la
beat,
DJ !
Que
ela
quer
balançar
Elle
veut
bouger !
Ela
tá
pedindo,
tá
querendo
Elle
le
demande,
elle
le
veut !
Faz
uma
moral,
quebra
essa
pra
mim
Fais-moi
un
peu
de
bien,
casse-moi
cette
musique !
Se
não
for
pedir
muito
toca
aí
Si
ce
n’est
pas
trop
demander,
joue
là !
Eu
tô
querendo
a
brecha
pra
poder
chegar
nela
Je
veux
avoir
une
chance
de
l’approcher !
Vai
que
colar
dançar
agarradinho
Peut-être
que
l’on
peut
danser
serré ?
Eu
vou
chamar
ela
pra
dançar
Je
vais
l’inviter
à
danser !
De
hoje
ela
não
vai
escapar
Elle
ne
pourra
pas
s’échapper
aujourd’hui !
E
quando
eu
tiver,
agarrado
nela
Et
quand
j’aurai
ma
main
sur
elle !
Toca
toca
toca
ppa
Joue
joue
joue
PPA !
Eu
vou
chamar
ela
pra
dançar
Je
vais
l’inviter
à
danser !
De
hoje
ela
não
vai
escapar
Elle
ne
pourra
pas
s’échapper
aujourd’hui !
E
quando
eu
tiver,
agarrado
nela
Et
quand
j’aurai
ma
main
sur
elle !
Toca
toca
toca
ppa
Joue
joue
joue
PPA !
Aperte
o
play
aí
Appuie
sur
Play
là !
Aperte
o
play!
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
o
PPA
Laisse
jouer
le
PPA !
Aperte
o
play!
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
o
PPA
Laisse
jouer
le
PPA !
Aumenta
o
som
que
ela
vem
Augmente
le
son,
elle
arrive !
Nem
precisa
chamar
Pas
besoin
de
l’appeler !
Pergunta
o
que
ela
quer,
que
ela
responde
"PPA"
Demande-lui
ce
qu’elle
veut,
elle
répondra
« PPA » !
Solta
a
batida
dj
Lâche
la
beat,
DJ !
Que
ela
quer
balançar
Elle
veut
bouger !
Ela
tá
pedindo,
tá
querendo
Elle
le
demande,
elle
le
veut !
Faz
uma
moral,
quebra
essa
pra
mim
Fais-moi
un
peu
de
bien,
casse-moi
cette
musique !
Se
não
for
pedir
muito
toca
aí
Si
ce
n’est
pas
trop
demander,
joue
là !
Eu
tô
querendo
a
brecha
pra
poder
chegar
nela
Je
veux
avoir
une
chance
de
l’approcher !
Vai
que
colar
dançar
agarradinho
Peut-être
que
l’on
peut
danser
serré ?
Eu
vou
chamar
ela
pra
dançar
Je
vais
l’inviter
à
danser !
De
hoje
ela
não
vai
escapar
Elle
ne
pourra
pas
s’échapper
aujourd’hui !
E
quando
eu
tiver,
agarrado
nela
Et
quand
j’aurai
ma
main
sur
elle !
Toca
toca
toca
ppa
Joue
joue
joue
PPA !
Eu
vou
chamar
ela
pra
dançar
Je
vais
l’inviter
à
danser !
De
hoje
ela
não
vai
escapar
Elle
ne
pourra
pas
s’échapper
aujourd’hui !
E
quando
eu
tiver,
agarrado
nela
Et
quand
j’aurai
ma
main
sur
elle !
Toca
toca
toca
ppa
Joue
joue
joue
PPA !
Aperte
o
play
aí
Appuie
sur
Play
là !
Aperte
o
play
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
o
PPA
Laisse
jouer
le
PPA !
Aperte
o
play
Appuie
sur
Play !
Aumenta
o
volume
Augmente
le
volume !
Deixa
tocar
o
PPA...
Laisse
jouer
le
PPA…
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): guilherme rosa, natan, pedro paulo, rico montana
Album
#SML
date of release
20-07-2016
Attention! Feel free to leave feedback.