Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Aí Sai Moda
Quanto
tempo
já
passou
Combien
de
temps
s'est-il
écoulé
Mas
eu
contínuo
te
amando
Mais
je
continue
de
t'aimer
Quanta
água
já
rolou
Combien
d'eau
a
coulé
Mas
eu
me
pego
sempre
te
lembrando
Mais
je
me
retrouve
toujours
à
penser
à
toi
Por
que
não
é
fácil
Parce
que
ce
n'est
pas
facile
Gravar
te
amo
em
um
coração
de
aço
Graver
"je
t'aime"
dans
un
cœur
d'acier
Mas
depois
que
gravar
não
apaga
jamais
Mais
une
fois
gravé,
cela
ne
s'efface
jamais
Por
isso
o
sertanejo
sofre
duas
vezes
mais
C'est
pourquoi
le
sertanejo
souffre
deux
fois
plus
E
pra
curar
o
bruto
é
só
bebendo
Et
pour
guérir
le
brutal,
il
suffit
de
boire
Se
eu
to
chorando
é
por
que
ta
doendo
Si
je
pleure,
c'est
parce
que
ça
fait
mal
E
aí
sai
moda
apaixonada
Et
puis
vient
la
chanson
d'amour
E
rasga
o
peito
até
de
madrugada.
Et
ça
me
déchire
le
cœur
jusqu'à
l'aube.
E
pra
curar
o
bruto
é
só
bebendo
Et
pour
guérir
le
brutal,
il
suffit
de
boire
Se
eu
to
chorando
é
por
que
ta
doendo
Si
je
pleure,
c'est
parce
que
ça
fait
mal
E
aí
sai
moda
apaixonada
Et
puis
vient
la
chanson
d'amour
E
rasga
o
peito
até
de
madrugada.
Et
ça
me
déchire
le
cœur
jusqu'à
l'aube.
Por
que
não
é
fácil
Parce
que
ce
n'est
pas
facile
Gravar
te
amo
em
um
coração
de
aço
Graver
"je
t'aime"
dans
un
cœur
d'acier
Mas
depois
que
gravar
não
apaga
jamais
Mais
une
fois
gravé,
cela
ne
s'efface
jamais
Por
isso
o
sertanejo
sofre
duas
vezes
mais
C'est
pourquoi
le
sertanejo
souffre
deux
fois
plus
E
pra
curar
o
bruto
é
só
bebendo
Et
pour
guérir
le
brutal,
il
suffit
de
boire
Se
eu
to
chorando
é
por
que
ta
doendo
Si
je
pleure,
c'est
parce
que
ça
fait
mal
E
aí
sai
moda
apaixonada
Et
puis
vient
la
chanson
d'amour
E
rasga
o
peito
até
de
madrugada.
Et
ça
me
déchire
le
cœur
jusqu'à
l'aube.
E
pra
curar
o
bruto
é
só
bebendo
Et
pour
guérir
le
brutal,
il
suffit
de
boire
Se
eu
to
chorando
é
por
que
ta
doendo
Si
je
pleure,
c'est
parce
que
ça
fait
mal
E
aí
sai
moda
apaixonada
Et
puis
vient
la
chanson
d'amour
E
rasga
o
peito
até
de
madrugada.
Et
ça
me
déchire
le
cœur
jusqu'à
l'aube.
Rate the translation
1
Dose de Você
2 É Nóis
3 Esconderijo do Prazer
4 Entra Nesse Embalo (Vem Que Vem)
5 P.P.A no Paredão
6 Só pra Fazer Amor
7 Nem Vai Lembrar
8 Pra Gente Se Pegar
9 Descontrolada
10 Cê Vai Dançando
11 Quando o Grave Bate
12 Bandona (Divide a Solidão)
13 Fama do PPA
14 Se Beber Empolga
15 Esqueceu do Ex
16 Envergo Mais Não Caio
17 Aí Sai Moda
18 De Capacete e Colete - .abs,
2 É Nóis
3 Esconderijo do Prazer
4 Entra Nesse Embalo (Vem Que Vem)
5 P.P.A no Paredão
6 Só pra Fazer Amor
7 Nem Vai Lembrar
8 Pra Gente Se Pegar
9 Descontrolada
10 Cê Vai Dançando
11 Quando o Grave Bate
12 Bandona (Divide a Solidão)
13 Fama do PPA
14 Se Beber Empolga
15 Esqueceu do Ex
16 Envergo Mais Não Caio
17 Aí Sai Moda
18 De Capacete e Colete - .abs,
Attention! Feel free to leave feedback.