Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Chora de Tabela

Chora de Tabela

Eu não sei se eu rio ou se eu choro
Agora eu vou chorar de tabela
Cê chora e eu choro também

Será que cê tem consciência
Das consequências que causou
Tem gente sofrendo na rua
E a culpa é sua

Seus desamores do passado
Pra que você foi descontar em mim?
Tem gente sofrendo na rua
E a culpa é sua

Atirou em um e acertou em mil
Pode comemorar, cê conseguiu

Parabéns, cê criou mais um
Sem coração
E tadinha de quem me amar
Vai viver pra chorar

Parabéns, cê criou mais um
Sem coração
E tadinha de quem me amar
Vai viver pra chorar

Cê foi enganada, me enganou, eu engano elas
Todo mundo chora de tabela

Só não pulo na piscina porque vai estragar o microfone

Será que cê tem consciência
Das consequências que causou
Tem gente sofrendo na rua
E a culpa é sua

Seus desamores do passado
Pra que você foi descontar em mim?
Tem gente sofrendo na rua
E a culpa é sua

Atirou em um e acertou em mil
Pode comemorar, cê conseguiu

Parabéns, cê criou mais um
Sem coração
E tadinha de quem me amar
Vai viver pra chorar

Parabéns, cê criou mais um
Sem coração
E tadinha de quem me amar
Vai viver pra chorar

Cê foi enganada, me enganou, eu engano elas
Todo mundo chora de tabela

Плачу по цепочке

Даже не знаю, смеяться мне или плакать,
Теперь я буду плакать по цепочке.
Ты плачешь, и я плачу тоже.

Осознаешь ли ты,
К каким последствиям это привело?
Люди страдают,
И это твоя вина.

Свои прошлые любовные неудачи
Зачем ты стала вымещать на мне?
Люди страдают,
И это твоя вина.

Стреляла в одного, а попала в тысячу,
Можешь праздновать, ты добилась своего.

Поздравляю, ты создала еще одного
Бессердечного.
И бедная та, которая меня полюбит,
Будет жить, чтобы плакать.

Поздравляю, ты создала еще одного
Бессердечного.
И бедная та, которая меня полюбит,
Будет жить, чтобы плакать.

Тебя обманули, ты обманула меня, я обманываю их,
Все плачут по цепочке.

Только в бассейн не прыгну, потому что испорчу микрофон.

Осознаешь ли ты,
К каким последствиям это привело?
Люди страдают,
И это твоя вина.

Свои прошлые любовные неудачи
Зачем ты стала вымещать на мне?
Люди страдают,
И это твоя вина.

Стреляла в одного, а попала в тысячу,
Можешь праздновать, ты добилась своего.

Поздравляю, ты создала еще одного
Бессердечного.
И бедная та, которая меня полюбит,
Будет жить, чтобы плакать.

Поздравляю, ты создала еще одного
Бессердечного.
И бедная та, которая меня полюбит,
Будет жить, чтобы плакать.

Тебя обманули, ты обманула меня, я обманываю их,
Все плачут по цепочке.