Pedro Paulo & Alex - Cuidado (Acústico / Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Cuidado (Acústico / Ao Vivo)




Cuidado (Acústico / Ao Vivo)
Attention (Acoustique / En direct)
Não acostumo a viver sem você
Je ne suis pas habitué à vivre sans toi
Quase não durmo direito
Je ne dors presque jamais correctement
impossível ficar sem você
C'est impossible de rester sans toi
arrumando um jeito de tirar da mente
Je trouve un moyen de te sortir de mon esprit
Mas penso na gente
Mais je ne pense qu'à nous
que você volta
Mais tu reviens
Desse jeito foda
C'est dur comme ça
conta os copos que eu bebo
Tu ne comptes que les verres que je bois
Mas esqueceu dos beijos que eu te dei
Mais tu as oublié les baisers que je t'ai donnés
Você os meus defeitos
Tu ne vois que mes défauts
Pensa direito
Réfléchis bien
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Penso fiz fui no ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, au point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Pensou fiz fui no ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, au point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado
Attention
conta os copos que eu bebo
Tu ne comptes que les verres que je bois
Mas esqueceu dos beijos que eu te dei
Mais tu as oublié les baisers que je t'ai donnés
Você os meus defeitos
Tu ne vois que mes défauts
Pensa direito
Réfléchis bien
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Penso fiz fui no ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, au point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Penso fiz fui no ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, au point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Pensou fiz fui ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado eu sei seu ponto fraco
Attention, je connais ton point faible
Antes mesmo que você
Avant même que tu
Pensou fiz fui no ponto G
Penses, j'y suis déjà allé, au point G
Gostou quer bis vou te enlouquecer
Tu as aimé, tu veux un bis, je vais te rendre fou
Sei que você quer
Je sais que tu veux
Daquele nosso jeito
De notre façon, n'est-ce pas ?
Cuidado o o
Attention o o
End
Fin





Writer(s): diego monteiro, ricco montana, sergio costa


Attention! Feel free to leave feedback.