Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Outros 500 (Ao Vivo em Góias, 2019)

Outros 500 (Ao Vivo em Góias, 2019)

Se alguém me fala o teu nome
Eu me faço de surdo, eu coloco no mudo
Se alguém na roda lembrar de você
Faço cara de quem já esqueceu, sem esquecer
Finjo que não te amo e tô feliz da vida
Tô doido pra acreditar nas minhas mentiras
Já é um começo
Vai que uma hora dessas eu te esqueço
Tô num processo de esquecimento
Eu vou dar conta só que leva tempo
Então fica bem longe que de longe eu guento
Mas você perto é outros 500
Tô num processo de esquecimento
Eu vou dar conta só que leva tempo
Então fica bem longe que de longe eu guento
Mas você perto é outros 500
Finjo que não te amo e tô feliz da vida
Tô doido pra acreditar nas minhas mentiras
Já é um começo
Vai que uma hora dessas eu te esqueço
Tô num processo de esquecimento
Eu vou dar conta só que leva tempo
Então fica bem longe que de longe eu guento
Mas você perto é outros 500
Tô num processo de esquecimento
Eu vou dar conta só que leva tempo
Então fica bem longe que de longe eu guento
Mas você perto é outros 500
Tô num processo de esquecimento
Eu vou dar conta só que leva tempo
Então fica bem longe que de longe eu guento
Mas você perto é outros 500

Autres 500 (En direct de Góias, 2019)

Si quelqu'un me prononce ton nom
Je fais comme si je n'entendais pas, je mets en sourdine
Si quelqu'un dans la bande se souvient de toi
Je fais comme si j'avais déjà oublié, sans oublier
Je fais semblant de ne pas t'aimer et d'être heureux de la vie
Je suis fou de vouloir croire à mes mensonges
C'est un début
Qui sait, un jour de ces jours, je t'oublierai
Je suis dans un processus d'oubli
Je vais y arriver, mais ça prend du temps
Alors reste bien loin, de loin je peux tenir
Mais toi près de moi, c'est une autre histoire
Je suis dans un processus d'oubli
Je vais y arriver, mais ça prend du temps
Alors reste bien loin, de loin je peux tenir
Mais toi près de moi, c'est une autre histoire
Je fais semblant de ne pas t'aimer et d'être heureux de la vie
Je suis fou de vouloir croire à mes mensonges
C'est un début
Qui sait, un jour de ces jours, je t'oublierai
Je suis dans un processus d'oubli
Je vais y arriver, mais ça prend du temps
Alors reste bien loin, de loin je peux tenir
Mais toi près de moi, c'est une autre histoire
Je suis dans un processus d'oubli
Je vais y arriver, mais ça prend du temps
Alors reste bien loin, de loin je peux tenir
Mais toi près de moi, c'est une autre histoire
Je suis dans un processus d'oubli
Je vais y arriver, mais ça prend du temps
Alors reste bien loin, de loin je peux tenir
Mais toi près de moi, c'est une autre histoire