Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Segura Nóis (Ao Vivo)

Segura Nóis (Ao Vivo)

Sabe o bebo esperando outro copo?
Sabe o noivo esperando na Igreja?
Sou eu, ancioso, esperando pela sexta-feira
Sabe aquela mulher de uma noite?
Ela some e você se apaixona
Sou eu assim quando acaba o fim de semana
Ele chegou e eu já tô preparado
E o PPA tá tocando nos carros
Os home gosta e a mulherada grita
Pra quem achou que aguentava a pinga
Segura nóis
Pode ficar com o troco
Que hoje o bicho vai pegar de acordo
Só vou parar quando tiver muito louco
Com a bota suja e o chapéu torto

Tiens-nous bon (En direct)

Tu sais ce que c'est que d'attendre un autre verre ?
Tu sais ce que c'est que d'attendre le marié à l'église ?
C'est moi, impatient, qui attends le vendredi
Tu connais cette femme d'un soir ?
Elle disparaît et tu tombes amoureux
C'est comme ça que je me sens quand le week-end se termine
Il est arrivé et je suis déjà prêt
Et le PPA joue dans les voitures
Les hommes aiment et les femmes crient
Pour ceux qui pensaient pouvoir tenir l'alcool
Tiens-nous bon
Tu peux garder la monnaie
Parce qu'aujourd'hui, ça va chauffer
Je ne m'arrêterai que quand je serai vraiment fou
Avec mes bottes sales et mon chapeau de travers