Pedro Paulo & Alex - Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019) - translation of the lyrics into French
Pedro Paulo & Alex Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019)

Pedro Paulo - Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019)

Lyrics and translation Pedro Paulo & Alex - Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019)




Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019)
Souffrant au Carré (En direct du Goiás, 2019)
Ouvi dizer que cê tá bem
J'ai entendu dire que tu vas bien
E tá marcada pra casar no mês que vem
Et tu es censée te marier le mois prochain
E por aqui tô bem também
Et par ici, je vais bien aussi
Mas diferente de você tô sem ninguém
Mais contrairement à toi, je suis seul
É vida que segue
C'est la vie qui continue
E segue dando errado
Et elle continue à mal tourner
E pelas minhas contas
Et selon mes calculs
Tô sofrendo ao quadrado
Je souffre au carré
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
Eu ouvi dizer que cê tá bem
J'ai entendu dire que tu vas bien
E tá marcada pra casar no mês que vem
Et tu es censée te marier le mois prochain
E por aqui tô bem também
Et par ici, je vais bien aussi
Mas diferente de você tô sem ninguém
Mais contrairement à toi, je suis seul
É vida que segue
C'est la vie qui continue
E segue dando errado
Et elle continue à mal tourner
Pelas minhas contas
Selon mes calculs
Tô sofrendo ao quadrado
Je souffre au carré
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
De dia a saudade me bate, a noite ela espanca
Le jour, le manque me frappe, la nuit, elle me martèle
Tem hematoma de amor no meu peito
Il y a un hématome d'amour sur mon cœur
Tem nó de solidão na minha garganta
Il y a un nœud de solitude dans ma gorge
Ouvi dizer que cê tá bem
J'ai entendu dire que tu vas bien




Writer(s): allans luan, matheus cott, william daniel
Pedro Paulo & Alex - Das Repúblicas Para o Brasil (Ao Vivo)
Album
Das Repúblicas Para o Brasil (Ao Vivo)
date of release
18-04-2019

1 Outros 500 (Ao Vivo em Góias, 2019)
2 De Lance a Love (Ao Vivo em Maringá, 2019)
3 Eu Sei Disso e Muito Mais (Ao Vivo em Góias, 2019)
4 Sofrendo ao Quadrado (Ao Vivo em Góias, 2019)
Attention! Feel free to leave feedback.