Lyrics and translation Pedro Piedra feat. Jorge Gonzalez - Noche de San Juan / Seres
Por
quien
Pour
qui
Vuelan
las
nubes
tan
alto
Les
nuages
volent
si
haut
Cantando
ruidos
en
blanco
Chantant
des
bruits
en
blanc
En
el
cumpleaños
del
mundo
Pour
l'anniversaire
du
monde
Volver
de
las
playas
del
futuro
Revenir
des
plages
du
futur
Y
los
deportes
extremos
a
conservas
un
momento
y
luego
echarlo
a
volar
Et
les
sports
extrêmes
en
conserves
un
instant
puis
le
laisser
s'envoler
Como
joyas
en
el
cielo
brillas
los
ateos
y
la
luna
Comme
des
joyaux
dans
le
ciel
brillent
les
athées
et
la
lune
Como
joyas
en
el
cielo
brillan
en
la
noche
de
San
Juan,
en
la
noche
de
San
Juan
Comme
des
joyaux
dans
le
ciel
brillent
dans
la
nuit
de
la
Saint-Jean,
dans
la
nuit
de
la
Saint-Jean
Por
que
Pourquoi
Dibujas
sobre
la
arena
monitos
que
por
la
noche
los
borrara
la
marea
Tu
dessines
sur
le
sable
des
singes
que
la
marée
effacera
la
nuit
Volver
Reviens
Y
las
estrellas
tan
alto
tatuadas
en
el
espacio
Et
les
étoiles
si
haut
tatouées
dans
l'espace
Un
amuleto
pagano
Un
amulette
païen
No
te
falta
nada
mas
Il
ne
te
manque
rien
de
plus
Como
joyas
en
el
cielo
brillan
los
ateos
y
la
luna
Comme
des
joyaux
dans
le
ciel
brillent
les
athées
et
la
lune
Como
joyas
en
el
cielo
brillan
en
la
noche
de
San
Juan,
en
la
noche
de
San
Juan
Comme
des
joyaux
dans
le
ciel
brillent
dans
la
nuit
de
la
Saint-Jean,
dans
la
nuit
de
la
Saint-Jean
En
los
momentos
de
dolor
y
desesperación
se
acercan
a
tocar
tú
frente
Dans
les
moments
de
douleur
et
de
désespoir,
ils
s'approchent
pour
toucher
ton
front
En
las
internas
y
el
tener
tus
ojos
te
apaciguan
esas
fiebres
de
la
mente
Dans
les
intérieurs
et
avoir
tes
yeux
t'apaise
ces
fièvres
de
l'esprit
Seres
Êtres
Entre
el
rebaño
sobre
el
tejado
mientras
el
aire
que
tu
Parmi
le
troupeau
sur
le
toit
tandis
que
l'air
que
tu
Sí
has
respirado
sabes
de
que
hablo
sombras
donde
vibra
la
luz
Si
tu
as
respiré
tu
sais
de
quoi
je
parle
des
ombres
où
vibre
la
lumière
Seres
Êtres
Es
cerca
de
ti
que
tengo
la
llave
para
ver
C'est
près
de
toi
que
j'ai
la
clé
pour
voir
El
propio
camino
que
me
lleva
a
entender
Le
chemin
même
qui
me
mène
à
comprendre
Como
fluye
el
amor
Comment
l'amour
coule
Mi
mano
derecha
toma
tu
izquierda
cuando
es
tan
ancho
el
canal
Ma
main
droite
prend
ta
gauche
quand
le
canal
est
si
large
Islas
de
vieja
luminicencia
Des
îles
de
vieille
luminescence
Lejos
de
la
ciencia
oficial
Loin
de
la
science
officielle
En
los
momentos
de
dolor
y
desesperación
se
acercan
a
tocar
tu
frente
Dans
les
moments
de
douleur
et
de
désespoir,
ils
s'approchent
pour
toucher
ton
front
Es
cerca
de
ti
que
tengo
la
llave
para
ver
C'est
près
de
toi
que
j'ai
la
clé
pour
voir
El
propio
camino
que
me
lleva
a
entender
Le
chemin
même
qui
me
mène
à
comprendre
Como
fluye
el
amor
Comment
l'amour
coule
Como
fluye
el
amor
Comment
l'amour
coule
Rate the translation
1
Noche de San Juan / Seres
2 Emanuel
3 Eclipse Total
4 Carteles Gigantes
5 Lima
6 Pasajero
7 Ignición
8 Paraguas y Máscaras
9 Más Rápido Que Tú
10 Luna Luna
11 Para Ti
12 Granos de Arena
2 Emanuel
3 Eclipse Total
4 Carteles Gigantes
5 Lima
6 Pasajero
7 Ignición
8 Paraguas y Máscaras
9 Más Rápido Que Tú
10 Luna Luna
11 Para Ti
12 Granos de Arena
Attention! Feel free to leave feedback.