De Quien - Pedro Piedra translation in German

De Quien

Atrapame los ojos
Enredame la lengua
Ponla en un tren
Que se vá

Detrás de la ventana
Todos los colores
Son tan diferentes
Entre sí

Ya sé (ya sé)
Viajando a la deriva
De la mañana mía
Adivina de quién me acorde (de quién)

Atrapala en el aire
Amarrala en un arbol
Alimentala con migas de pan
Atras de la cortina
Todas las personas
Son tan diferentes entre sí

Y no (ya sé)
Flotando entre postales
De un paraiso raro
Adivina por culpa de quién (de quién)

Viajando a la deriva
De la mañana mía
Adivina de quien me acordé
De quién, de quién

Von Wem

Fange meine Augen
Verwickle meine Zunge
Setz sie in einen Zug
Der wegfährt

Hinter dem Fenster
Alle Farben
Sind so verschieden
Voneinander

Ich weiß (ich weiß)
Auf einer ziellosen Reise
Meines Morgens
Rate mal, an wen ich mich erinnerte (an wen)

Fange sie in der Luft
Binde sie an einen Baum
Füttere sie mit Brotkrumen
Hinter dem Vorhang
Alle Menschen
Sind so verschieden voneinander

Und nein (ich weiß)
Schwebend zwischen Postkarten
Eines seltsamen Paradieses
Rate mal, wegen wem (wegen wem)

Auf einer ziellosen Reise
Meines Morgens
Rate mal, an wen ich mich erinnert habe
An wen, an wen