Zorzal - Pedro Piedra translation in German

Zorzal

Lará, larí, estafa de jardín
Pararse a oler, flores de papel
Entrar, salir, labor de casa

Luna gris, por el tejado va
Le pediré, que espere junto a mi
Por una vez, se detuvo en mi portal

Demás está, hablar
Quizá aquel, zorzal
Que canta, mañana enmudezca
Y no vuelva nunca

Remar, remar, la costa queda atrás
Acabaré, a donde las corrientes van
Una cosa que se puede hacer

Momentos hay, de fascinación
Se van, se van, en el huracán
Mi puerta marcaré para que sepan volver

Demás está, hablar
Quizá aquel zorzal
Que canta, mañana enmudezca
Y no vuelva nunca

Drossel

Lara, lari, Gartenschwindel,
stehen bleiben, um Papierblumen zu riechen,
rein, raus, Hausarbeit.

Grauer Mond, er zieht übers Dach,
ich werde ihn bitten, bei mir zu warten,
für einmal, hielt er an meinem Portal.

Es ist unnötig zu reden,
vielleicht jene Drossel,
die singt, wird morgen verstummen
und nie wiederkehren.

Rudern, rudern, die Küste bleibt zurück,
ich werde dort enden, wo die Strömungen hingehen,
eine Sache, die man tun kann.

Es gibt Momente der Faszination,
sie gehen, sie gehen, im Hurrikan,
ich werde meine Tür markieren, damit sie wissen, wie sie zurückkehren können.

Es ist unnötig zu reden,
vielleicht jene Drossel,
die singt, wird morgen verstummen
und nie wiederkehren.