Lyrics and translation Pedro Ratão - De Volta Nas Rimas

De Volta Nas Rimas

Tô de volta no caô
O flow mais pesado de ST tá de volta nas rimas
Vim pra tomar de assalto
Pode avisar que Pedro Ratão tá de volta nas rimas
Tô de volta no caô
Vim pra tomar de assalto
Resnaci das cinzas junto com meu bonde
Então pode apostar que ST tá de volta nas rimas

Decorei face a face
Esperei uma nova fase
Fake, game, hype
Se eu contar que seu MC Crush falta da o cú pra se manter o auge?
É de praxe
Nós bota água os mc dissolve igual guaxe
Tem graxa no pipe
Mão branca vendo graça no Papi
ST Rio de janeiro exalando maldade
Flow de maluco asterix insano nos péla
ST é o bonde que te atropela
Só matuto de favela
A cara de Don tá explanada na tela
Se bater de frente tu amarela
O bagulho aqui é a vera
O tempo fechou doido
Os tempo de show, doido
Lembro o tempo te deixou doido
A tinta é de sangue novo
Escorrendo pela vista, hasta la vista
Tem bem mais de mil pente de troco
Don tá na visão pelos malote
Morte não é o que cês almejam
Mas se Ratão faz a diss vai ser no Death Note
A vida é um tetrix
Loka tipo blacklist
Radin pra Nikity City
Chamei pra compor hit
Se RJ é o caos eu sou o tenshihan
Viva os mestres de Bandit, fedem a haxixe
Comédias e suas piadas:
Estão rendendo mais mortes
Banquinhas fracas no rap
Distribuindo cortes
Mc's no topo: Raça e grana nunca que foi sorte
Tô no Maloca nas punch bebendo Weiss e esperando o carro forte
A vida é um teste, primo
A morte é a cura, filho
Nos comédia manda milho
A volta é triste, primo
X-9-chorin de crocodilo
Dei um tempo pra minha mente
Voltei dedo no gatilho
Morrem no outono
MC's que dão sono
Meu alvo não é o trono
Laricando um bono, minha mãe fazendo oponopono
Liguei pra Xamãzin, falei que eu sou o novo dono

Tô de volta no caô
O flow mais pesado de ST tá de volta nas rimas
Vim pra tomar de assalto
Pode avisar que Pedro Ratão tá de volta nas rimas
Tô de volta no caô
Vim pra tomar de assalto
Resnaci das cinzas junto com meu bonde
Então pode apostar que ST tá de volta nas rimas

Eu voltei
Cheio de rifle pra quem rifa o rap
Sinônimo de luta não é só batalha
Impactando em rimas, derreto seus polos
Se dá pala é mais um pela que só faz por pila
Na hora que o bixo pega é o primeiro que pula
Dei um balão nesse beque
Turma de cuzão nunca fuma do meu beck
Tru, a fome do sonho é a mesma de moleque
Ou tu pensa que só vim saciar seu estoque de inveja ou gula?
Apertando os peitin igual Uga Uga
Fumando uns camarão do tamanho de um Umpa-lumpa
É a tropa do agregado, pare
Paga o que me deve, pague
Se o jogo é o X-Box eu zero o game desde o Atari
No Rio já fui pra todos baile
Don haxixizin em Bali
Bom, Pedro Ratão tá pop pop tipo nine nine
Então vamo lá: Insistem em falar mal, juro nunca que me fez mal
Eu lembro, nenhum de vocês tinha som
Uns Amigos já tinha uma milha na pista
Pela fama de um vencedor
Minha mãe tentando vencer a dor
Sempre na fome de compor
Esses verme vao se decompor
As vezes sinto o sonho tão distante
Sangue e diamante na estante
Porque se vão cedo mentes brilhantes?

Vem vem vem vem
Que tu é buxa eu sei
A fita agora é "teyteytey"
Comédia, cansei. Te apliquei um fora da lei
Coloca mão pra cima, faz um brinde a todos e vem
Ratão e Girão te fode na perna de 3
ST é o bonde quebra as pernas de vocês
Mágoas pelo lucro, são fáceis mas eu retiro
Te contar o teu retiro, verme cinzento eunuco
Momento decisivo morrendo ou sair vivo
Não tem diabo ou cristo mas sim quanto eu sou maluco
São poucos os loucos que viveram pra ver o fim
Eu falo a verdade mermo quando eu minto pra mim
Lembrei das antiga, esperando a larica
De Taurus na Tia Cida
Hoje em dia eu tô de volta nas rimas
ST nas esquinas, doses de adrenalina

Tô de volta no caô
O flow mais pesado de ST tá de volta nas rimas
Vim pra tomar de assalto
Pode avisar que Pedro Ratão tá de volta nas rimas
Tô de volta no caô
Vim pra tomar de assalto
Resnaci das cinzas junto com meu bonde
Então pode apostar que ST tá de volta nas rimas

De Retour Dans les Rimes

Je suis de retour dans le game, ma belle
Le flow le plus lourd de ST est de retour dans les rimes
Je viens pour tout prendre d'assaut
Tu peux dire à tout le monde que Pedro Ratão est de retour dans les rimes
Je suis de retour dans le game, ma belle
Je viens pour tout prendre d'assaut
Ressorti des cendres avec mon équipe
Alors tu peux parier que ST est de retour dans les rimes

J'ai décortiqué chaque visage
J'ai attendu une nouvelle phase
Fake, game, hype
Et si je te disais que ton MC Crush préféré donne son cul pour rester au top ?
C'est la routine
On met de l'eau, les MCs se dissolvent comme de la gouache
Y'a de la graisse dans la pipe
Les mains blanches voient la grâce chez Papi
ST Rio de Janeiro dégageant la malice
Flow de fou furieux, Astérix et Obélix dans vos gueules
ST est l'équipe qui t'écrase
Que des gars des favelas
La tête de Don est affichée à l'écran
Si tu te bats en face, tu deviens jaune
Ici, c'est du sérieux
Le temps est devenu fou
Le temps des concerts, dingue
Je me souviens du temps où tu étais folle
L'encre est du sang neuf
Coulant à la vue de tous, hasta la vista
J'ai bien plus de mille cartouches en stock
Don est à la recherche des billets
La mort n'est pas ce que vous souhaitez
Mais si Ratão fait une diss, ce sera dans Death Note
La vie est un Tetris
Folle à la blacklist
Radin pour Nikity City
Je t'ai appelé pour composer un hit
Si Rio est le chaos, je suis Tenshinhan
Vive les maîtres de Bandit, qui sentent le haschisch
Les humoristes et leurs blagues:
Ils causent de plus en plus de morts
Des stands faibles dans le rap
Distribuant des coupes
MCs au top: La race et l'argent n'ont jamais été le fruit du hasard
Je suis au Maloca, punchs à la main, buvant de la Weiss en attendant le fourgon blindé
La vie est un test, mon pote
La mort est le remède, mon gars
Chez nous, les humoristes envoient du maïs
Le retour est triste, mon pote
Les balances pleurent comme des crocodiles
J'ai donné un peu de répit à mon esprit
Je suis revenu, le doigt sur la gâchette
Ils meurent à l'automne
Ces MCs qui endorment
Mon but n'est pas le trône
En train de voler un bono, ma mère faisant de l'oponopono
J'ai appelé Xamãzin, je lui ai dit que j'étais le nouveau patron

Je suis de retour dans le game, ma belle
Le flow le plus lourd de ST est de retour dans les rimes
Je viens pour tout prendre d'assaut
Tu peux dire à tout le monde que Pedro Ratão est de retour dans les rimes
Je suis de retour dans le game, ma belle
Je viens pour tout prendre d'assaut
Ressorti des cendres avec mon équipe
Alors tu peux parier que ST est de retour dans les rimes

Je suis de retour
Chargé de flingues pour ceux qui bradent le rap
Synonyme de combat, ce n'est pas qu'une bataille
J'impacte avec mes rimes, je fais fondre tes pôles
S'il se donne, c'est un de plus qui le fait que pour le fric
Quand les choses se corsent, c'est le premier à sauter
J'ai mis un vent à ce tocard
La bande de trouillards ne fume jamais de mon bédo
Tru, la faim de rêve est la même que celle d'un gamin
Tu crois vraiment que je suis venu juste pour assouvir ton envie ou ta gourmandise ?
Ouvrant les crânes comme Uga Uga
Fumant des crevettes de la taille d'un Oompa Loompa
C'est la troupe des squatteurs, stop
Paie ce que tu me dois, paie
Si on joue à la Xbox, je termine le jeu depuis l'Atari
À Rio, je suis allé à toutes les soirées
Don hachischin à Bali
Bon, Pedro Ratão est pop pop comme Brooklyn Nine-Nine
Alors allons-y: Vous insistez pour dire du mal, je vous jure que ça ne m'a jamais fait mal
Je me souviens, aucun d'entre vous n'avait de son
Des amis avaient déjà mille followers sur le terrain
Pour la gloire d'un vainqueur
Ma mère essayant de vaincre la douleur
Toujours affamé de composer
Ces vers vont se décomposer
Parfois, je sens le rêve si lointain
Sang et diamants sur l'étagère
Pourquoi les esprits brillants s'éteignent-ils si tôt ?

Viens viens viens viens
Je sais que tu es une michto
Le truc maintenant c'est "teyteytey"
Comédie, j'en ai marre. Je t'ai appliqué une loi du talion
Lève les mains en l'air, porte un toast à tous et viens
Ratão et Girão te niquent à trois
ST est l'équipe qui vous casse les jambes
Des rancœurs pour le profit, c'est facile mais je les retire
Je vais te dire ta retraite, ver grisâtre eunuque
Moment décisif, mourir ou rester en vie
Il n'y a pas de diable ou de christ mais plutôt à quel point je suis fou
Peu de fous ont vécu pour voir la fin
Je dis la vérité même quand je me mens à moi-même
Je me suis souvenu du bon vieux temps, attendant la foncedalle
Avec un Taurus chez Tante Cida
Aujourd'hui, je suis de retour dans les rimes
ST dans les rues, doses d'adrénaline

Je suis de retour dans le game, ma belle
Le flow le plus lourd de ST est de retour dans les rimes
Je viens pour tout prendre d'assaut
Tu peux dire à tout le monde que Pedro Ratão est de retour dans les rimes
Je suis de retour dans le game, ma belle
Je viens pour tout prendre d'assaut
Ressorti des cendres avec mon équipe
Alors tu peux parier que ST est de retour dans les rimes