Lyrics and translation Pedro Ruy-Blas - Black Is Black

Black Is Black

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, Aah-Aah
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

If I had my way
She'd be back today
But she don't intend
To see me again, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she
Would come back to me
Then it can't go wrong

Bad is bad
That I feel so sad
It's time, it's time
That I found peace of mind, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

I can't choose
It's too much to lose
My love's too strong
Wow! Maybe if she
Would come back to me
Then it can't go wrong

Black is black
I want my baby back
It's gray, it's gray
Since she went away, Ooh-Ooh
What can I do
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue
'Cause I-I-I-I-I'm feelin' blue

Чернее чёрного

Чернее чёрного
Хочу, чтоб ты вернулась,
Всё серо, всё серо
С тех пор, как ты ушла. А-а-ах
Что мне делать,
Ведь я грущу?

Будь моя воля,
Ты бы сегодня вернулась,
Но ты не хочешь
Видеть меня вновь, у-у-ух.
Что мне делать,
Ведь я грущу?

Я не могу выбрать,
Слишком много потерять,
Моя любовь слишком сильна.
О-о-о! Может, если бы ты
Вернулась ко мне,
Тогда всё наладится.

Плохо, плохо
Что мне так грустно.
Пора, пора
Мне обрести покой. У-у-ух.
Что мне делать,
Ведь я грущу?

Я не могу выбрать,
Слишком много потерять,
Моя любовь слишком сильна.
О-о-о! Может, если бы ты
Вернулась ко мне,
Тогда всё наладится.

Чернее чёрного,
Хочу, чтоб ты вернулась,
Всё серо, всё серо
С тех пор, как ты ушла. У-у-ух.
Что мне делать,
Ведь я грущу?
Ведь я грущу?